MANTRA Lyrics in Romanian Bring Me The Horizon

Home / Lyrics Translation / Bring Me The Horizon / MANTRA

Below, I translated the lyrics of the song MANTRA by Bring Me The Horizon from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Vrei să începi un cult cu mine?

Nu vibrez așa cum ar trebui

Prin această mizerie existențială

Am nevoie de un scop, nu pot continua să navighez

Dar dacă-mi aleg cuvintele cu grijă

Prin această mizerie existențială

Stai, cum se scrie epifanie?

Chorus 1

Apa îți mângâie ușor picioarele

Înainte să-ți găsești locul, o s-o iei razna

Și acum te scufunzi, la ce te gândeai?

Pentru că tot ce faci e să scandezi aceeași veche mantră

Verse 2

Cred că te-aș putea păcăli că sunt guru

E timpul să ne conectăm la tragedia ta

Stai puțin, cum se scrie epifanie?

Închide ochii și ascultă cu atenție

Înainte ca adevărul să te elibereze, te va enerva

Apa îți mângâie ușor picioarele

Înainte să găsești un loc unde să fii, vei pierde firul narativ

Asta-i tot timpul pe care-l avem săptămâna asta

Chorus 2

Apa îți mângâie ușor picioarele

Înainte să-ți găsești locul, o s-o iei razna

Și acum te scufunzi, la ce te gândeai?

Pentru că tot ce faci e să scandezi aceeași veche mantră

Bridge

Cred că ți-ar prinde bine un nou agresor

Dar chiar vrei să te gândești la tine acum?

Închide ochii și ascultă cu atenție

Știi că e ușor să crezi

Cred că ți-ar prinde bine un nou agresor

Știi că trebuie să lucrezi cu colțurile minții tale acum

Închide ochii și ascultă cu atenție

Știi că e ușor, atât de ușor să crezi

Chorus 3

Apa îți mângâie ușor picioarele

Înainte să-ți găsești locul, o s-o iei razna

Apa îți mângâie ușor picioarele

Înainte să-ți găsești locul, o s-o iei razna

Și acum te scufunzi, la ce te gândeai?

Asta e tot timpul pe care îl avem săptămâna asta

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Salut! Pregătește-te pentru o doză de energie rock cu „MANTRA” de la trupa britanică Bring Me The Horizon! La prima vedere, piesa sună ca o invitație ciudată: „Vrei să începi un cult cu mine?”. Dar, de fapt, cântecul este o critică inteligentă și sarcastică la adresa liderilor carismatici și a modului în care aceștia manipulează oamenii care se simt pierduți sau vulnerabili. Versurile adoptă perspectiva unui „guru” care încearcă să recruteze adepți, profitând de nefericirea lor existențială pentru a le oferi un scop fals.

Piesa este plină de ironie. Liderul recunoaște că te poate păcăli și nici măcar nu știe să scrie corect cuvântul „epifanie”, arătându-și propria farsă. Ideea centrală se învârte în jurul „mantrei”: oamenii sunt încurajați să repete aceleași sloganuri goale, fără să gândească, exact ca într-un cult. Unul dintre cele mai puternice mesaje este:

„Before the truth will set you free, it will piss you off” (Înainte ca adevărul să te elibereze, te va enerva la culme)

Acest vers sugerează că acceptarea realității este dificilă, motiv pentru care mulți preferă confortul unei credințe oarbe. Așadar, „MANTRA” este un avertisment despre pericolele de a urma pe cineva fără a pune întrebări.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including MANTRA by Bring Me The Horizon!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Bring Me The Horizon MANTRA Lyrics