Blessed With A Curse Lyrics in Romanian Bring Me The Horizon

Below, I translated the lyrics of the song Blessed With A Curse by Bring Me The Horizon from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
De când a început totul
Am fost binecuvântat cu un blestem
Verse 1
Și la bine sau la rău
M-am născut într-un dric
Verse 1
Știu că am spus că inima mea bate pentru tine
Am mințit, fată, bate pentru doi
Verse 1
Pentru că am iubirea ta
Și am aceste vicii
Chorus 1
Ia-ți înapoi fiecare cuvânt pe care l-am spus, ți l-am spus vreodată
Ia-ți înapoi fiecare cuvânt pe care l-am spus, ți l-am spus vreodată
Verse 2
De când a început totul
Am fost binecuvântat cu un blestem
Verse 2
Și la bine sau la rău
M-am născut într-un dric
Verse 2
Știu că am spus că inima mea bate pentru tine
Am mințit, fată
Verse 2
Te-am tot mințit
Chorus 2
Tot ce ating se face piatră, se face piatră
Așa că înfășoară-ți brațele în jurul meu
Și lasă-mă singur
Chorus 2
Tot ce ating se face piatră, se face piatră
Așa că înfășoară-ți brațele în jurul meu
Și lasă-mă singur
Chorus 2
Ia-ți înapoi fiecare cuvânt pe care l-am spus, ți l-am spus vreodată
Ia-ți înapoi fiecare cuvânt pe care l-am spus, ți l-am spus vreodată
Ia-ți înapoi fiecare cuvânt pe care l-am spus, ți l-am spus vreodată
Ia-ți înapoi fiecare cuvânt pe care l-am rostit
Pentru că tot ce ating se face piatră, se face piatră
Așa că înfășoară-ți brațele în jurul meu și lasă-mă
Nu mai pot rezista
Chorus 3
Ia-ți înapoi fiecare cuvânt pe care l-am spus, ți l-am spus vreodată
Ia-ți înapoi fiecare cuvânt pe care l-am spus, fiecare cuvânt pe care l-am spus
Ia-ți înapoi fiecare cuvânt pe care l-am spus, ți l-am spus vreodată
Ia-ți înapoi fiecare cuvânt pe care l-am spus, ți l-am spus vreodată
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Blessed With A Curse” te aruncă direct în inima unui conflict interior exploziv. Versurile lui Bring Me The Horizon descriu un protagonist care se simte blestemat de propria iubire: s-a născut într-un sicriu, iar tot ce atinge „se transformă în piatră”. Între promisiuni false („I know I said my heart beats for you… I was lying”) și recunoașterea dependențelor („I got your love and I got these vices”), piesa pune față în față tandrețea cu autodistrugerea, de parcă dragostea și blestemul ar fi două fețe ale aceleiași monede.

Pe măsură ce refrenul repetă „Take back every word I’ve said”, simțim că vinovăția și dorința de a fi iertat se lovesc de zidul propriei neputințe. Personajul cere îmbrățișare, dar imediat cere să fie lăsat singur – o ilustrare a relațiilor toxice în care atracția și respingerea se succed amețitor. În spatele riff-urilor metalcore și al vocii răgușite, mesajul este clar: uneori, dragostea nu vindecă, ci amplifică rănile, iar adevărata bătălie se dă în interiorul nostru.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Blessed With A Curse by Bring Me The Horizon!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BLESSED WITH A CURSE BY BRING ME THE HORIZON
Learn English with music with 11373 lyric translations from various artists including Bring Me The Horizon
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.