She's Mine Lyrics in English by BoomDaBash
Below, I translated the lyrics of the song She's Mine by BoomDaBash from Italian to English.
Yeah, oh yes, oh yes, oh yes
Yeah, oh yes, oh yes, oh yes
O sine o sine
Oh yes, oh yes
She's mine
She's mine
Comu a tie nun ci nnai mai
Nobody like you ever
They just don't know, she's mine
They just don't know, she's mine
Sienti
Listen
L'amore pe tie nu passa mai
My love for you never fades
L'amore ca me dai nu mme basta mai
The love you give me is never enough
They just don't know that she's mine
They just don't know that she's mine
I'll always be there baby girl by your side
I'll always be there baby girl by your side
They just don't know that she's mine
They just don't know that she's mine
I'll always be there baby girl every day and every night
I'll always be there baby girl every day and every night
Woman fi give me power strength every second of my time
Woman to give me power, strength every second of my time
Light up my life cah no more me haffi blind
Light up my life 'cause no more I have to be blind
Dutty man wan fi trick me wid and make foolish lies
Dirty man want to trick me with and make foolish lies
Love is not material, it's a blessing all inside
Love is not material, it's a blessing all inside
Want you to be my wife
Want you to be my wife
My princess, the mother of my child
My princess, the mother of my child
No game, no lies
No game, no lies
The more we keep it real, the more you are mine
The more we keep it real, the more you are mine
They just don't know that she's mine
They just don't know that she's mine
I'll always be there baby girl by your side
I'll always be there baby girl by your side
They just don't know that she's mine
They just don't know that she's mine
I'll always be there baby girl every day and every night
I'll always be there baby girl every day and every night
De norma lassa 'ntorna tie me tuerni an capu
Normally, you make me lose my mind again
Chiu me manticchiu ccapiscu ca nu stai tantu pe sbafu
The more I think, I understand you're not just for fun
Me piace comu sinti de mie nu tenne cire
I like how you are, you have no worries about me
Stu core ca te ama sempre cu tie fallu enire
This heart that loves you, always make it come with you
E se lu tiempu e la distanza scrienu na storia
And if time and distance write a story
Nui l'amu passate tutti e doi e pe mie è già na vittoria
We both went through it, and for me it's already a victory
Sicurezza comu luce, rria e nu se stuta mai
Security like light, it arrives and never goes out
La certezza tengu ca ora mai nu ni lassamu chiui
I'm certain now we'll never leave each other again
They just don't know that she's mine
They just don't know that she's mine
I'll always be there baby girl by your side
I'll always be there baby girl by your side
They just don't know that she's mine
They just don't know that she's mine
I'll always be there baby girl every day and every night
I'll always be there baby girl every day and every night
Uh, me wan' fi know weh me need fi do
Uh, I want to know what I need to do
What the real man have to do
What the real man have to do
To make you know that my love is true
To make you know that my love is true
What I'm gonna do fi mek you know seh
What I'm going to do to make you know that
Me loving you same way you do
I'm loving you the same way you do
I want you to know that my heart is your throne
I want you to know that my heart is your throne
And my arms, in your arm you're the only one I belong
And my arms, in your arm you're the only one I belong
They just don't know that she's mine
They just don't know that she's mine
I'll always be there baby girl by your side
I'll always be there baby girl by your side
They just don't know that she's mine
They just don't know that she's mine
I'll always be there baby girl every day and every night
I'll always be there baby girl every day and every night
Quannu sessu e amore sai se ponnu ncucchiare
When sex and love, you know, can unite
Ncigni sentere lu sale intra comu cu lu mare
You start to feel the salt inside, like the sea
Tutta la vita te nne binchi te minti a cercare
All your life you fill yourself with it, you start searching
Quannu poi la ttrei nu tte la lassi scappare
When you find it, you don't let it escape
Percè lu core pulsa quannu sulu de coste iddha me camina
Because my heart beats when only she walks beside me
Inchimene beddha te energia ca me da carica
You fill me, beautiful, with energy that gives me power
Intra te nna forza ca pe mie la rende unica
Inside you there's a strength that makes you unique for me
Iou te dau nu nume pe mie sinti musica
I give you a name, for me you are music
They just don't know that she's mine
They just don't know that she's mine
I'll always be there baby girl by your side
I'll always be there baby girl by your side
They just don't know that she's mine
They just don't know that she's mine
I'll always be there baby girl every day and every night
I'll always be there baby girl every day and every night
She's mine
She's mine
Yeah, she's mine
Yeah, she's mine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
P Knoop, P Meckseper
Did you like this lyrics translation?
ncucchiare — to join / to couple
Ncucchiare is a fascinating word from the Salentino dialect, meaning "to join" or "to couple." It's not a standard Italian word, which makes it unique and memorable.
In the song, it's used in the line "Quannu sessu e amore sai se ponnu ncucchiare" (When sex and love, you know, can join together). This highlights a deeper, more intimate connection than just physical attraction, suggesting a profound union of body and soul. Its regional flavor adds a layer of authenticity and charm to the lyrics.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BOOMDABASH
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music