Below, I translated the lyrics of the song Troppo strano by BoomDaBash from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Per come parli
The way you talk
Stai bene fratello?
Are you okay, brother?
Davvero mi sembri
You really seem to me
Dici che parlo e non canto ai concerti
You say I talk and I don't sing at concerts
Ma manco mi senti
But i miss you hear me
Guarda nella mia città
Look in my city
Vedo troppo strano
I see too strange
Tutto troppo strano
All too strange
Stranu ncede gente ca nu tene nienti a fare
Stranu ncede people ca nu tene ni to do
E vive bona sicuru cchiu bona
And lives bona sicuru cchiu bona
De cinca cerca tutti li giurni de fatiare
De cinca seeks all li giurni de fatiare
Ancora a mie pe comu suntu me punti la pistola
Still to my pe comu suntu me point the gun
Stranu comu ede nu bisciu la furtuna
Stranu comu ede nu bisciu la furtuna
Anzicchè cu ni scannamu edimu cè ni accomuna
Instead of cu ni scannamu edimu cè ni unites
Strana la vita nu tenire paura
Strange life nu tenire fear
Pe quarche strana causa cinca è fausu nuncì dura
Pe quarche strana causa cinca è fausu nuncì dura
De coste a ci sogna caminu
De coste a ci sogna caminu
E dicu basta criticare quiddru ca nu sapimu
And dicu just criticize quiddru ca nu sapimu
N autru a mie nu me scrie lu destinu
N autru a mie nu me scrie lu destinu
Prima era stranu osce orgogliu salentinu
Before it was stranu osce orgogliu salentinu
Per come parli
The way you talk
Stai bene fratello?
Are you okay, brother?
Davvero mi sembri
You really seem to me
Dici che parlo e non canto ai concerti
You say I talk and I don't sing at concerts
Ma manco mi senti
But i miss you hear me
Guarda nella mia città
Look in my city
Vedo troppo strano
I see too strange
Tutto troppo strano
All too strange
Tell dem already
Tell dem already
Tell dem again
Tell dem again
One fi family
One fi family
One fi di friend
One fi by friend
Respect to all di real man dem
Respect to all of real man dem
Daddy i'm sorry if i look so strange
Daddy i'm sorry if i look so strange
Bwoy me nah care
Bwoy me nah care
Yuh girlfriend so cute
Yuh girlfriend so cute
Bwoy me nah care
Bwoy me nah care
She want a man fi buy a black escalade
She wants a man fi buy a black escalade
If she kyaan get no money
If she kyaan get no money
Cry a river of tears
Cry a River of Tears
Yuh seh me nah go reach nuh success
yuh seh me nah go reach nuh success
But i'm running my things
But i'm running my things
And your life it's a mess
And your life it's a mess
Business like a game of chess
Business like a game of chess
One day yuh a buss
One day yuh a buss
Next day yuh dead
Next day yuh dead
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.