This Ain’t A Love Song Lyrics in Portuguese Bon Jovi

Below, I translated the lyrics of the song This Ain’t A Love Song by Bon Jovi from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Eu devia ter visto chegar quando as rosas morreram
Devia ter visto o fim do verão nos teus olhos
Verse 1
Eu devia ter ouvido quando você disse boa noite
Você realmente quis dizer adeus
Baby, engraçado, né, como você nunca aprende a cair
Você tá mesmo de joelhos
Quando acha que tá de pé bem alto
Mas só os tolos são "sabichões"
E eu fiz esse papel de bobo por você
Chorus 1
Eu chorei e chorei
Teve noites em que eu morri por você, baby
Chorus 1
Eu tentei e tentei negar que
Seu amor me deixava louco, baby
Chorus 1
Se o amor que eu tenho por você se foi
Se o rio que eu chorei nem é tão longo assim
Então eu tô errado, é, eu tô errado
Isso não é uma canção de amor
Verse 1
Baby, achei que você e eu passaríamos no teste do tempo
Como se a gente tivesse escapado do crime perfeito
Mas a gente era só uma lenda na minha cabeça
Acho que eu tava cego
Lembra aquelas noites dançando no baile de máscaras
Os palhaços usavam sorrisos que não sumiam
Você e eu éramos os renegados
Tem coisa que nunca muda
Chorus 2
Isso me deixou tão p*to porque eu queria muito pra nós, baby
E agora é tão triste que o que quer que a gente tinha não vale a pena salvar
Se o amor que eu tenho por você se foi
Se o rio que eu chorei nem é tão longo assim
Então eu tô errado, é, eu tô errado, isso não é uma canção de amor
Se a dor que eu sinto tão forte
É o motivo de eu ainda me agarrar
Então eu tô errado, é, eu tô errado
Isso não é uma canção de amor
Chorus 3
Eu chorei e chorei
Teve noites em que eu morri por você, baby
Chorus 3
Eu tentei e tentei negar que seu amor me deixava louco, baby
Se o amor que eu tenho por você se foi
Se o rio que eu chorei nem é tão longo assim
Então eu tô errado, é, eu tô errado
Isso não é nenhuma canção de amor
Se a dor que eu sinto tão forte
É o motivo de eu ainda me agarrar
Então eu tô errado, é, eu tô errado
Isso não é uma canção de amor
Então eu tô errado, é, eu tô errado
Isso não é uma canção de amor
Outro
Então eu tô errado, é, eu tô errado
Isso não é uma canção de amor
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

This Ain’t A Love Song é, na verdade, uma daquelas ironias deliciosas do rock: Jon Bon Jovi diz que não é uma canção de amor, mas entrega um desabafo romântico cheio de lágrimas, culpa e lembranças. O eu-lírico percebe tarde demais que os sinais do fim estavam por toda parte — das rosas murchas ao “adeus” disfarçado de “boa noite”. Entre metáforas de estações que acabam, rios de lágrimas e bailes de máscaras, ele admite que foi “o bobo da corte” que acreditou em um amor eterno, enquanto agora se vê de joelhos, questionando se todo esse sofrimento ainda vale a pena.

No fundo, a música fala sobre aceitar que o relacionamento que parecia lendário virou apenas memória. Há raiva, há saudade e há a difícil constatação de que, se o que resta é só dor, então talvez não seja amor — e, portanto, “This Ain’t A Love Song”. A faixa mistura rock poderoso com drama romântico, criando um hino para quem já chorou, tentou negar o fim e finalmente precisa seguir em frente, guitarra alta e coração partido.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including This Ain’t A Love Song by Bon Jovi!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THIS AIN’T A LOVE SONG BY BON JOVI
Learn English with music with 12349 lyric translations from various artists including Bon Jovi
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.