Have A Nice Day Lyrics in Portuguese Bon Jovi

Below, I translated the lyrics of the song Have A Nice Day by Bon Jovi from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Por que você quer me dizer como viver minha vida?
Quem é você pra me dizer se é preto ou branco?
Mãe, tá me ouvindo? Tenta entender
A inocência é a diferença entre um garoto e um homem?
Meu pai viveu a mentira, foi só o preço que ele pagou
Sacrificou a vida dele, só se matando de trabalhar
Chorus 1
Se tem uma coisa à qual eu me agarro
Que me faz atravessar a noite
Eu não vou fazer o que eu não quero
Vou viver minha vida
Brilhando como um diamante
Jogando os dados
De pé na beirada, eu ensino o vento a voar
Quando o mundo vem na minha cara
Eu digo: tenha um bom dia
Tenha um bom dia
Olhe à sua volta, nada é o que parece
Vivemos na casa quebrada de esperanças e sonhos
Deixa eu ser o primeiro a estender uma mão amiga
Alguém corajoso o bastante pra tomar uma posição
Eu bati em todas as portas, em cada rua sem saída
Procurando perdão
O que resta pra acreditar?
Se tem uma coisa à qual eu me agarro
Que me faz atravessar a noite
Eu não vou fazer o que eu não quero
Vou viver minha vida
Brilhando como um diamante
Jogando os dados
De pé na beirada, eu ensino o vento a voar
Quando o mundo vem na minha cara
Eu digo: tenha um bom dia
Tenha um bom dia
Se tem uma coisa à qual eu me agarro
Que me faz atravessar a noite
Eu não vou fazer o que eu não quero
Vou viver minha vida
Brilhando como um diamante
Jogando os dados
De pé na beirada, eu ensino o vento a voar
Quando o mundo vem na minha cara
Eu digo: tenha um bom dia
Tenha um bom dia
Tenha um bom dia
Quando o mundo continua tentando
Me arrastar pra baixo
Eu tenho que erguer minhas mãos
Vou manter minha posição
Então eu digo: tenha um bom dia
Tenha um bom dia
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Have a Nice Day, lançada pelo norte-americano Bon Jovi, é um hino de autossuficiência e atitude. Logo nos primeiros versos, o eu-lírico questiona quem tenta ditar regras sobre sua vida e revela a vontade de transformar frustrações familiares em combustível para seguir seu próprio caminho. A frase-mantra “I ain’t gonna do what I don’t want to” mostra essa recusa em repetir velhos padrões, enquanto imagens fortes como “shining like a diamond” e “standing on the ledge” reforçam o brilho e a ousadia de quem decide correr riscos.

O refrão “Have a nice day” soa como um sorriso irônico: em vez de se abater quando “o mundo aparece na sua cara”, o narrador revida com bom humor e firmeza. A música mistura crítica social – uma “casa quebrada de esperanças e sonhos” – com um convite à ação solidária: estender a mão a quem “for corajoso para tomar uma atitude”. Resultado: um rock animado que inspira independência, resiliência e otimismo, lembrando o ouvinte de erguer a cabeça, manter o rumo e, claro, desejar um “bom dia” bem provocativo a qualquer obstáculo que apareça.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Have A Nice Day by Bon Jovi!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HAVE A NICE DAY BY BON JOVI
Learn English with music with 12349 lyric translations from various artists including Bon Jovi
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.