These Days Lyrics in French by Bon Jovi
Vagabond signifie 'vagabond' ou 'clochard'. C'est un mot qui évoque une image forte et un peu romantique de quelqu'un qui erre sans domicile fixe.
Dans la chanson, Bon Jovi chante "Saw a vagabond king wear a Styrofoam crown" (J'ai vu un roi vagabond porter une couronne en polystyrène). Ce mot est intéressant car il crée un contraste saisissant entre la royauté et la pauvreté, soulignant le thème de la désillusion et de la recherche de sens dans un monde difficile.
Prépare-toi à plonger dans l'univers de Bon Jovi avec "These Days" ! Ce n'est pas juste une chanson, c'est une véritable photographie de la vie, avec ses hauts et ses bas, ses rêves brisés et ses espoirs tenaces. Bon Jovi nous emmène dans les rues, là où les gens essaient de s'en sortir, comme ce "vagabond king wear a Styrofoam crown" [roi vagabond portant une couronne en polystyrène] ou cette femme qui "came looking for some shelter with a suitcase full of dreams" [est venue chercher un abri avec une valise pleine de rêves].
La chanson parle de cette sensation que "the stars seem out of reach" [les étoiles semblent hors de portée] et qu'il n'y a "ain't a ladder on the streets" [pas d'échelle dans les rues] pour y arriver. C'est un peu comme si tout allait trop vite, "These days are fast" [Ces jours sont rapides], et que l'amour ne dure pas toujours. Mais malgré tout ça, il y a cette idée que "there ain't nobody left but us these days" [il ne reste personne d'autre que nous ces jours-ci], comme si on était tous dans le même bateau, à essayer de trouver notre chemin dans ce "graceless age" [âge ingrat]. C'est une chanson qui te fait réfléchir, mais qui te donne aussi envie de te battre !
