Legendary Lyrics in French by Bon Jovi

Below, I translated the lyrics of the song Legendary by Bon Jovi from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Qui es-tu et qui suis-je
Pour penser que nous pourrions voler un jour ?
Ça ne vaut pas la peine d'essayer
Travailler, être payé et juste s'en sortir
Fils de fils, briques sur briques
Ce qui est cassé, tu n'essaies pas de le réparer
Par ici, il n'y a pas de 'pourquoi' ni de 'si'
Tu ne ramasses pas ce que tu ne peux pas soulever
Je lève mes mains vers le ciel
Pas besoin de plus pour me dire que je suis vivant
J'ai ce que je veux
Parce que j'ai ce dont j'ai besoin
J'ai une poignée d'amis
Qui me défendront
Là où je suis
C'est là que je veux être
Le vendredi soir arrive comme une chanson
'Sweet Caroline' et nous chantons tous en chœur
J'ai ma 'fille aux yeux bruns'
Et elle croit en moi
Légendaire
Je connais cette ville
Comme ma poche
Chaque fissure dans le trottoir
Me dit qui je suis
Vis et tu aimes
Est la loi du pays
Ce sont nos rêves
C'est là que nous nous tenons
Je lève mes mains vers le ciel
Pas besoin de plus pour me dire que je suis vivant
J'ai ce que je veux
Parce que j'ai ce dont j'ai besoin
J'ai une poignée d'amis
Qui me défendront
Là où je suis
C'est là que je veux être
Le vendredi soir arrive comme une chanson
'Sweet Caroline' et nous chantons tous en chœur
J'ai ma 'fille aux yeux bruns'
Et elle croit en moi
Légendaire
Qui es-tu et qui suis-je ?
Pour penser que nous pourrions voler un jour
J'ai ce que je veux
Parce que j'ai ce dont j'ai besoin
J'ai une poignée d'amis
Qui me défendront
Là où je suis
C'est là que je veux être
Le vendredi soir arrive comme une chanson
'Sweet Caroline' et nous chantons tous en chœur
J'ai ma 'fille aux yeux bruns'
Et elle croit en moi
Légendaire
Légendaire
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

LegendaryLégendaire

Legendary signifie 'légendaire', c'est-à-dire quelque chose ou quelqu'un d'extraordinaire, d'inoubliable, dont on raconte des histoires.

Dans cette chanson, Bon Jovi utilise ce mot pour exprimer un sentiment de fierté et d'accomplissement personnel. Il ne s'agit pas seulement d'être célèbre, mais de vivre une vie pleine de sens, entouré de ceux qu'on aime, et de laisser une marque durable. C'est un mot qui évoque la grandeur et l'impact d'une vie bien vécue.

Dans "Legendary", Bon Jovi nous emmène dans un voyage qui commence par une question universelle : qui sommes-nous pour rêver de nous envoler, de réaliser de grandes choses ? Les premiers vers décrivent une vie simple, où l'on travaille pour survivre sans se poser de questions, une existence où l'on ne cherche pas à réparer ce qui est cassé.

Mais le ton change rapidement pour devenir un hymne à la joie et à la gratitude. Pour le chanteur, le bonheur n'est pas dans les rêves inaccessibles, mais dans ce qu'il possède déjà. Une vie devient légendaire grâce aux choses simples : une poignée d'amis fidèles, l'amour de sa "fille aux yeux marron" qui croit en lui, et la joie partagée d'un vendredi soir à chanter tous ensemble des classiques comme "Sweet Caroline". C'est une célébration de l'amitié, de l'amour et du sentiment d'être exactement là où l'on doit être.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Legendary by Bon Jovi!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LEGENDARY BY BON JOVI
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Bon Jovi
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS