Never Say Goodbye Lyrics in Czech by Bon Jovi
Busting out je frázové sloveso, které znamená 'vypadnout', 'utéct' nebo 'osvobodit se'. Není to tak běžné slovo, které byste slyšeli každý den, a má v sobě nádech vzpoury a touhy po svobodě.
V kontextu písně Bon Joviho, "Remember how we used to talk about busting out we'd break their hearts", se odkazuje na mladistvou touhu uniknout z rutiny, možná z domova nebo z malého města, a žít podle vlastních pravidel, i když by to mohlo zlomit srdce těm, kteří je chtěli udržet. Je to silný obraz mládí a touhy po nezávislosti.
Páni, tahle písnička od Bon Joviho je taková nostalgická jízda! Představ si, že sedíš v zakouřené místnosti, noc se chýlí ke konci a kolem tebe jsou samí cizinci. Jediný tvůj kamarád je láhev, jak zpívá: „As I sit in this smokey room / The night about to end / I pass my time with strangers / But this bottle's my only friend“ [Když sedím v téhle zakouřené místnosti / Noc se chýlí ke konci / Trávím čas s cizinci / Ale tahle láhev je můj jediný přítel].
Ale pak se to celé změní a začneš vzpomínat na staré časy. Na to, jak jste parkovali na Butler Street potmě, ztratili klíče a víc než jen klíče na zadním sedadle auta. Vzpomínáš na plány, jak utečete a zlomíte srdce ostatním, a na to, jak jste si slibovali „Together / Forever / Never say goodbye“ [Spolu / Navždy / Nikdy se neloučit]. Je to taková ta sladkobolná vzpomínka na dny, kdy jste chodili za školu, závodili v autech a prostě si užívali s rádiem a šestipackem. A i když jste se na plese pohádali, vaše oblíbená píseň vás zase spojila a ty jsi ji držel v náručí a přísahal, že ji nikdy nepustíš. Je to prostě o tom držet se těch vzpomínek a naděje, že to nikdy neskončí.
