I’ll Be There For You Lyrics in Czech by Bon Jovi
Suitcase znamená 'kufr'. Je to zajímavé slovo, protože v kontextu písně má hlubší význam než jen cestovní zavazadlo.
Bon Jovi zpívá: "I heard your suitcase say goodbye" (Slyšel jsem tvůj kufr říkat sbohem). Zde kufr personifikuje a stává se symbolem odchodu a rozloučení, což dodává textu silnou emocionální hloubku a metaforický náboj.
Tohle je klasická rocková balada plná emocí od americké legendy Bon Jovi. Píseň zachycuje srdcervoucí moment, kdy mluvčího opouští jeho láska. Slyší, jak „její kufr říká sbohem“, a jeho „zlomené srdce krvácí“. Přiznává své chyby – měl „špinavé ruce“ a nebyl tu pro ni, když ho potřebovala, dokonce zmeškal její narozeniny.
Navzdory své minulosti ji zoufale prosí o druhou šanci. Slibuje naprostou oddanost a pronáší jedny z nejromantičtějších (a nejvelkolepějších) slibů v historii rocku. Chce pro ni být vzduchem, který dýchá, vodou, když má žízeň, a dokonce by pro ni „ukradl slunce z oblohy“. Celé je to shrnuto v jednoduché, ale silné větě: „I'll be there for you“ (Budu tu pro tebe).
