In These Arms Lyrics in Czech by Bon Jovi
Commitment znamená 'závazek' nebo 'oddání se'. Není to sice úplně vzácné slovo, ale v kontextu milostné písně, kde se často movoří o lásce a touze, je to silné a klíčové slovo.
V této písni Bon Jovi zpívá: "You want commitment / Take a look into these eyes." Tím zdůrazňuje hloubku a vážnost svých citů, což z něj dělá velmi zajímavé slovo pro pochopení celého poselství písně.
Písnička „In These Arms“ od Bon Joviho je plná vášně a touhy! Je to taková rocková balada, kde zpěvák úplně hoří pro svou lásku. Hned na začátku nám říká: „You want commitment / Take a look into these eyes / They burn with fire, yeah / Until the end of time“ [Chceš závazek / Podívej se do těchto očí / Hoří ohněm, jo / Až do konce časů]. Je ochotný udělat cokoliv, jen aby ji měl u sebe: „I'd beg, I'd steal, I'd die / To have you in these arms tonight“ [Žebral bych, kradl bych, zemřel bych / Jen abych tě dnes v noci měl v těchto pažích].
Jeho láska je tak silná, že ji potřebuje jako „roses want the rain“ [růže chtějí déšť] a „poet needs the pain“ [básník potřebuje bolest]. Slibuje, že by pro ni obětoval cokoliv: „My blood, my love, my life“ [Mou krev, mou lásku, můj život]. A kdyby ji měl u sebe, udělal by všechno pro to, aby se cítila dobře: „I'd hold you, I'd need you / I'd get down on my knees for you / And make everything alright“ [Držel bych tě, potřeboval bych tě / Klekl bych si před tebou / A všechno bych napravil]. Dokonce i po tom, co se rozešli, je vidět, jak moc mu chybí, když zpívá: „Your clothes are still scattered all over our room / This whole place still smells like your cheap perfume“ [Tvoje oblečení je stále rozházené po celém našem pokoji / Celé tohle místo stále voní tvým levným parfémem]. Je to prostě taková ta píseň o obrovské, až skoro posedlé lásce, která trvá navždy.
