Legendary Lyrics in Slovenian by Bon Jovi

Below, I translated the lyrics of the song Legendary by Bon Jovi from English to Slovenian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Kdo si ti in kdo sem jaz
Da misliva, da bi lahko kdaj letela?
Ne splača se niti poskusiti
Delaš, dobiš plačilo in preživiš
Sinovi sinov, opeka na opeki
Kar je pokvarjeno, ne poskušaš popraviti
Tukaj ni 'zakajev' in 'čejev'
Ne pobereš, česar ne moreš dvigniti
Dvignem roke v nebo
Ne potrebujem več, da mi pove, da sem živ
Imam, kar hočem
Ker imam, kar potrebujem
Imam peščico prijateljev
Ki bodo stali zame
Točno tam, kjer sem
Je tam, kjer želim biti
Petek zvečer pride kot pesem
'Sweet Caroline' in vsi pojemo zraven
Imam svojo 'rjavooko dekle'
In ona verjame vame
Legendarno
Poznam to mesto
Kot svoj žep
Vsaka razpoka na pločniku
Mi pove, kdo sem
Živi in ljubi
Je zakon dežele
To so naše sanje
Tam stojimo
Dvignem roke v nebo
Ne potrebujem več, da mi pove, da sem živ
Imam, kar hočem
Ker imam, kar potrebujem
Imam peščico prijateljev
Ki bodo stali zame
Točno tam, kjer sem
Je tam, kjer želim biti
Petek zvečer pride kot pesem
'Sweet Caroline' in vsi pojemo zraven
Imam svojo 'rjavooko dekle'
In ona verjame vame
Legendarno
Kdo si ti in kdo sem jaz?
Da misliva, da bi lahko kdaj letela
Imam, kar hočem
Ker imam, kar potrebujem
Imam peščico prijateljev
Ki bodo stali zame
Točno tam, kjer sem
Je tam, kjer želim biti
Petek zvečer pride kot pesem
'Sweet Caroline' in vsi pojemo zraven
Imam svojo 'rjavooko dekle'
In ona verjame vame
Legendarno
Legendarno
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

LegendaryLegendaren

Legendary pomeni 'legenda' ali 'legendaren'. To je beseda, ki jo ne slišimo vsak dan in takoj pritegne pozornost.

V kontekstu pesmi Bon Jovija, beseda "Legendary" ne opisuje le nečesa izjemnega, ampak tudi občutek ponosa in zadovoljstva z lastnim življenjem in okoljem. Poudarja, da je življenje, ki ga živijo, kljub preprostosti, zanje legendarno in izpolnjujoče.

Bon Jovi v pesmi "Legendary" prinaša himno o iskanju zadovoljstva in smisla v preprostih stvareh življenja. Namesto da bi sanjal o nemogočem – "Who are you and who am I / To think that we could ever fly?" [Kdo si ti in kdo sem jaz, da misliva, da bi lahko kdaj letela?] – se osredotoča na to, kar ima. Gre za sprejemanje svojega mesta v svetu in cenjenje vsakdanjih trenutkov.

Umetnik nam pove, da je sreča v tem, da imaš "what I want / 'Cause I got what I need" [kar hočem, ker imam, kar potrebujem], in v zvestih prijateljih, ki "will stand up for me" [bodo stali zame]. To je pesem o petju "Sweet Caroline" s prijatelji ob petkih zvečer, o dekletu, ki verjame vanj, in o poznavanju svojega mesta "like the back of my hand" [kot lasten žep]. Pravi, da je "Legendary" [Legendaren] zato, ker živi in ljubi po pravilih svoje dežele, in to je dovolj.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Legendary by Bon Jovi!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LEGENDARY BY BON JOVI
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Bon Jovi
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS