Sobrevivir Lyrics in English by Bobby Pulido
Below, I translated the lyrics of the song Sobrevivir by Bobby Pulido from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Soñaba tenerte sólo para mi
I dreamed of having you just for me
Mi vida llenaste de amor sin fin
You filled my life with endless love
Nuestro romance era inmenso
Our romance was immense
Pero no apreciaste lo que yo te dí
But you didn't appreciate what I gave you
Llegué a tocar el cielo con tu calor
I got to touch the sky with your heat
Eras lo que siempre anhelaba
You were what I always longed for
Pero en ti no sentias nada
But you didn't feel anything
Sólo frío tu corazón
Just cold your heart
En un segundo todo se acabó
In a second everything was over
Cuando dijiste era en vano
When you said it was in vain
Nuestra relación
Our relationship
Por que esperaste tanto tiempo
Why did you wait so long?
Y jugaste con mis sentimientos
And you played with my feelings
Sobrevivir le pido a Dios
I ask God to survive
Pues tu recuerdo guarda mi corazón
Well, your memory keeps my heart
Que hice yo para merecer
What did I do to deserve
Este castigo en el amor
This punishment in love
Sobrevivir le pido a Dios
I ask God to survive
Pues todo en mi se derrumbó
Well everything in me collapsed
Vivo esclavizado de tu olvido
I live enslaved to your oblivion
A los 4 vientos ahora grito
To the 4 winds now I scream
Sobrevivir
Survive
Creí estar contigo hasta el final
I thought I was with you until the end
Finges bien lo que no puedes dar
You pretend well what you can't give
Por fuera tienes cara de Ángel
On the outside you have the face of an angel
Sin saber que por dentro
Without knowing that inside
El infierno está
hell is
El mundo da vuelta y lo pagarás
The world turns around and you will pay
Aquí en la vida o en la eternidad
Here in life or in eternity
No encontrarás amor igual
You will not find love the same
De mi te acordarás
you will remember me
En un segundo todo se acabó
In a second everything was over
Cuando dijiste era en vano
When you said it was in vain
Nuestra relación
Our relationship
Por que esperaste tanto tiempo
Why did you wait so long?
Y jugaste con mis sentimientos
And you played with my feelings
Sobrevivir le pido a Dios
I ask God to survive
Pues tu recuerdo guarda mi corazón
Well, your memory keeps my heart
Que hice yo para merecer
What did I do to deserve
Este castigo en el amor
This punishment in love
Sobrevivir le pido a Dios
I ask God to survive
Pues todo en mi se derrumbó
Well everything in me collapsed
Vivo esclavizado de tu olvido
I live enslaved to your oblivion
A los 4 vientos ahora grito
To the 4 winds now I scream
Sobrevivir
Survive
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BOBBY PULIDO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music