Below, I translated the lyrics of the song What's My Age Again? by blink-182 from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
I took her out, it was a Friday night
I took her out, it was a Friday night
I wore cologne to get the feeling right
I wore cologne to get the feeling right
We started making out and she took off my pants
We started making out and she took off my pants
But then I turned on the TV
But then I turned on the TV
And that's about the time she walked away from me
And that's about the time she walked away from me
Nobody likes you when you're twenty-three
Nobody likes you when you're twenty-three
And are still more amused by TV shows
And are still more amused by TV shows
What the hell is ADD?
What the hell is ADD?
My friends say I should act my age
My friends say I should act my age
What's my age again?
What's my age again?
What's my age again?
What's my age again?
Then later on, on the drive home
Then later on, on the drive home
I called her mom from a payphone
I called her mom from a payphone
I said I was the cops and your husband's in jail
I said I was the cops and your husband's in jail
The state looks down on sodomy
The state looks down on sodomy
And that's about the time that bitch hung up on me
And that's about the time that bitch hung up on me
Nobody likes you when you're twenty-three
Nobody likes you when you're twenty-three
And are still more amused by prank phone calls
And are still more amused by prank phone calls
What the hell is call ID?
What the hell is call ID?
My friends say I should act my age
My friends say I should act my age
What's my age again?
What's my age again?
What's my age again?
What's my age again?
And that's about the time she walked away from me
And that's about the time she walked away from me
Nobody likes you when you're twenty-three
Nobody likes you when you're twenty-three
And you still act like you're in freshman year
And you still act like you're in freshman year
What the hell is wrong with me?
What the hell is wrong with me?
My friends say I should act my age
My friends say I should act my age
What's my age again?
What's my age again?
That's about the time that she broke up with me
That's about the time that she broke up with me
No one should take themselves so seriously
No one should take themselves so seriously
With many years ahead to fall in line
With many years ahead to fall in line
Why would you wish that on me?
Why would you wish that on me?
I never wanna act my age
I never want to act my age
What's my age again?
What's my age again?
What's my age again?
What's my age again?
What's my age again?
What's my age again?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.