Pretty Little Girl Lyrics in English blink-182
Below, I translated the lyrics of the song Pretty Little Girl by blink-182 from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Nineteen, your eyes are glowing to my beating heart
Nineteen, your eyes are glowing to my beating heart
it seems like it is fine as my hand is moving up your arm
it seems like it is fine as my hand is moving up your arm
And you never really know where it goes up until it starts
And you never really know where it goes up until it starts
I got my eye on you
I got my eyes on you
Whatcha gonna do?
Whatcha gonna do?
Daydream near a stream with the linear bites
Daydream near a stream with the linear bites
I listen to the song on repeat from the other night
I listen to the song on repeat from the other night
And I can't picture you but I sure got the feeling right
And I can't picture you but I sure feel got the right
What a crazy world
What a crazy world
Pretty little girl
Pretty little girl
And we wake from the night in a bed with a bruise
And we wake up from the night in a bed with a bruise
And we're laughing out loud over the craziest news
And we're laughing out loud over the craziest news
And you reached for my hand, I was scared in your room
And you reached for my hand, I was scared in your room
We fell on the floor and we started to move
We fell on the floor and we started to move
And your hands were like birds as they flew from the coop
And your hands were like birds as they flew from the coop
Up my back they would climb just as I came unglued
Up my back they would climb just as I came unglued
You said
You said
'If you break my heart then I'll change your mind
'If you break my heart then I'll change your mind
And I'll do it again'
And I'll do it again'
If you play the part then I will play mine
If you play the part then I will play mine
And I'll do it again
And I'll do it again
If we miss the mark, if we hold on tight
If we miss the mark, if we hold on tight
We'll be there to try it again
We'll be there to try it again
Nineteen, as we roll across the bedroom floor
Nineteen, as we roll across the bedroom floor
Your eyes, they cannot lie as you're dreaming of our future home
Your eyes, they cannot lie as you're dreaming of our future home
And the kids are growing up as you and I, we are growing old
And the kids are growing up as you and I, we are growing old
What a crazy world
What a crazy world
Pretty little girl
Pretty little girl
In the rain with the drink from the back of the bar
In the rain with the drink from the back of the bar
I would raise up my voice, you would raise it up more
I would raise my voice, you would raise it more
We'd forget that our lives being apart, it is hard
We'd forget that our lives are apart, it's hard
We'd thought we were close but it still feels far
We'd thought we were close but it still feels far
Can we learn to get by if we learn to have scars?
Can we learn to get by if we learn to have scars?
If we learn to forgive and accept who we are
If we learn to forgive and accept who we are
You said
You said
'If you break my heart then I'll change your mind
'If you break my heart then I'll change your mind
And I'll do it again'
And I'll do it again'
If you play the part then I will play mine
If you play the part then I will play mine
And I'll do it again
And I'll do it again
If we miss the mark, if we hold on tight
If we miss the mark, if we hold on tight
We'll be here to do it again
We'll be here to do it again
Wait a minute, hold up a second
Wait a minute, hold up a second
Don't leave me here with this feeling
Don't leave me here with this feeling
Like I'm the one full of regret
Like I'm the one full of regret
Like I never did good for us both
Like I never did good for us both
Like you never did pull out that weapon
Like you never did pull out that weapon
And stick that knife in my back
And stick that knife in my back
Was I supposed to accept it
What I was supposed to accept it
When your words are like
When your words are like
More than just sticks and stones
More than just sticks and stones
Kinda like a bullet
Kinda like a bullet
A hollow tip that lodged in my bones
A hollow tip that lodges in my bones
And I can't just swallow it
And I can't just swallow it
My pride is more than all that I own
My pride is more than all that I own
So I gotta give it away
So I gotta give it away
And some of the times I'm all the way wrong
And some of the times I'm all the way wrong
But can't you see past me and see my fucked up home
But can't you see past me and see my fucked up home
That made me the meanest, the devil is just singing along
That made me the meanest, the devil is just singing along
To the song I write til I'm alone at night
To the song I write til I'm alone at night
And I hang up the phone and bite my tongue
And I hang up the phone and bite my tongue
'Cause I know that me and you is just only right but one
'Cause I know that me and you are just right but one
It's a cry from the past we have been through a lot
It's a cry from the past we have been through a lot
Every year has been great and a few have been tough
Every year has been great and a few have been tough
And your kids, they will reach for the stars up above
And your kids, they will reach for the stars above
We'll sit and relax as we cheering them on
We'll sit and relax as we cheer them on
All the ropes to the light, from the crypt to the grave
All the ropes to the light, from the crypt to the grave
We start here alone, in the end, we're okay
We start here alone, in the end, we're okay
You said
You said
'If you break my heart then I'll change your mind
'If you break my heart then I'll change your mind
And I'll do it again'
And I'll do it again'
If you play the part then I will play mine
If you play the part then I will play mine
And I'll do it again
And I'll do it again
If we miss the mark, if we hold on tight
If we miss the mark, if we hold on tight
We'll be here to try it again
We'll be here to try it again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BLINK-182