Below, I translated the lyrics of the song I Really Wish I Hated You by blink-182 from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
I don't really like myself without you
I don't really like myself without you
Every song I sing is still about you
Every song I sing is still about you
Save me from myself the way you used to
Save me from myself the way you used to
'Cause I don't really like myself without you
'Cause I don't really like myself without you
I really wish I hated you
I really wish I hated you
A little drunk, waiting on your phone call
A little drunk, waiting on your phone call
A little numb, maybe I can't feel at all
A little numb, maybe I can't feel at all
You stitch me up but you can't stop me bleeding out
You stitch me up but you can't stop me bleeding out
I'm better when I'm broken
I'm better when I'm broken
I love you, but I hate you when you're with someone else
I love you, but I hate you when you're with someone else
And I want you wrapped around me, but I don't trust myself
And I want you wrapped around me, but I don't trust myself
I drove by your house, but you don't live there anymore
I drove by your house, but you don't live there anymore
'Cause I don't really like myself without you
'Cause I don't really like myself without you
Every song I sing is still about you
Every song I sing is still about you
Save me from myself the way you used to
Save me from myself the way you used to
'Cause I don't really like myself without you
'Cause I don't really like myself without you
I really wish I hated you right now
I really wish I hated you right now
Won't you say something?
Won't you say something?
Won't you say something?
Won't you say something?
I really wish I hated you
I really wish I hated you
Won't you say something?
Won't you say something?
Won't you say something?
Won't you say something?
I really wish I hated you
I really wish I hated you
The sun is out, I'm dying in the daytime
The sun is out, I'm dying in the daytime
I think about the future that we left behind
I think about the future that we left behind
I drank it all, but I can't shake you from my mind
I drink it all, but I can't shake you from my mind
Now every window's broken
Now every window is broken
I love you, but I hate you when you're with someone else
I love you, but I hate you when you're with someone else
And I want you wrapped around me, but I don't trust myself
And I want you wrapped around me, but I don't trust myself
I drove by your house, but you don't live there anymore
I drove by your house, but you don't live there anymore
'Cause I don't really like myself without you
'Cause I don't really like myself without you
Every song I sing is still about you
Every song I sing is still about you
Save me from myself the way you used to
Save me from myself the way you used to
'Cause I don't really like myself without you
'Cause I don't really like myself without you
I really wish I hated you right now
I really wish I hated you right now
Won't you say something?
Won't you say something?
Won't you say something?
Won't you say something?
I really wish I hated you
I really wish I hated you
Won't you say something?
Won't you say something?
Won't you say something?
Won't you say something?
I really wish I hated you
I really wish I hated you
I can see that you've had enough
I can see that you've had enough
I can see that you're giving up on me
I can see that you're giving up on me
I can see that your hands are up
I can see that your hands are up
I can see that you're giving up on me
I can see that you're giving up on me
I hate the way that you're better off, better off
I hate the way that you're better off, better off
I numb the pain but it never stops, never stops
I numb the pain but it never stops, never stops
Wish I could say that I'm better off, better off now
Wish I could say that I'm better off, better off now
But I don't really like myself without you
But I don't really like myself without you
Every song I sing is still about you
Every song I sing is still about you
Save me from myself the way you used to
Save me from myself the way you used to
'Cause I don't really like myself without you
'Cause I don't really like myself without you
I really wish I hated you right now
I really wish I hated you right now
Won't you say something?
Won't you say something?
Won't you say something?
Won't you say something?
I really wish I hated you
I really wish I hated you
Won't you say something?
Won't you say something?
Won't you say something?
Won't you say something?
I really wish I hated you
I really wish I hated you
Won't you say something?
Won't you say something?
Won't you say something?
Won't you say something?
I really wish I hated you
I really wish I hated you
Won't you say something?
Won't you say something?
Won't you say something?
Won't you say something?
I really wish I hated you
I really wish I hated you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.