Below, I translated the lyrics of the song What's My Age Again? / A Milli by blink-182 from German to English.
A millionaire, I'm a Young Money millionaire
A millionaire, I'm a Young Money millionaire
Tougher than Nigerian hair
Tougher than Nigerian hair
My criteria compared to your career just isn't fair
My criteria compared to your career just isn't fair
I'm a venereal disease, like a menstrual bleed
I'm a venereal disease, like a menstrual bleed
Through the pencil, and leak on the sheet of the tablet in my mind
Through the pencil, and leak on the sheet of the tablet in my mind
'Cause I don't write shit, 'cause I ain't got time
'Cause I don't write shit, 'cause I ain't got time
'Cause my seconds, minutes, hours go to the almighty dollar
'Cause my seconds, minutes, hours go to the almighty dollar
And the almighty power of that ch-cha-cha-chopper
And the almighty power of that ch-cha-cha-chopper
And that's about the time she walked away from me
And that's about the time she walked away from me
Nobody likes you when you're 23
Nobody likes you when you're 23
And are still more amused by TV shows
And are still more amused by TV shows
What the hell is ADD?
What the hell is ADD?
My friends say I should act my age
My friends say I should act my age
What's my age again?
What's my age again?
What's my age again?
What's my age again?
Okay, a million here, a million there
Okay, a million here, a million there
Sicilian bitch with long hair, with coke in her derriere
Sicilian bitch with long hair, with coke in her derriere
Like smoking the thinnest air
Like smoking the thinnest air
I open the Lamborghini, I'm hopin' them bitches see me
I open the Lamborghini, I'm hopin' them bitches see me
Like, 'Look at that bastard Weezy!'
Like, 'Look at that bastard Weezy!'
And that's about the time that bitch hung up on me
And that's about the time that bitch hung up on me
Nobody likes you when you're 23
Nobody likes you when you're 23
And are still more amused by prank phone calls
And are still more amused by prank phone calls
What the hell is call ID?
What the hell is call ID?
My friends say I should act my age
My friends say I should act my age
What's my age again?
What's my age again?
What's my age again?
What's my age again?
Motherfucker, I'm ill
Motherfucker, I'm ill
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Motherfucker, I'm ill
Motherfucker, I'm ill
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
A milli, a milli, a milli, a milli, a milli
A milli, a milli, a milli, a milli, a milli
A milli, a milli, a milli, a milli, a milli
A milli, a milli, a milli, a milli, a milli
A milli, a milli, a milli, a milli, a milli
A milli, a milli, a milli, a milli, a milli
And that's about the time she walked away from me
And that's about the time she walked away from me
Nobody likes you when you're 23
Nobody likes you when you're 23
And you still act like you're in freshman year
And you still act like you're in freshman year
What the hell is wrong with me?
What the hell is wrong with me?
My friends say I should act my age
My friends say I should act my age
What's my age again?
What's my age again?
That's about the time that she broke up with me
That's about the time that she broke up with me
No one should take themselves so seriously
No one should take themselves so seriously
With many years ahead to fall in line
With many years ahead to fall in line
Why would you wish that on me?
Why would you wish that on me?
I never wanna act my age
I never want to act my age
What's my age again?
What's my age again?
What's my age again?
What's my age again?
Motherfucker, I'm ill, yeah
Motherfucker, I'm ill, yeah
Motherfucker, I'm ill
Motherfucker, I'm ill
Motherfucker, I'm ill, yeah
Motherfucker, I'm ill, yeah
What's my age again?
What's my age again?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.