Dum Diddly Lyrics in Spanish by Black Eyed Peas, Dante Santiago
Below, I translated the lyrics of the song Dum Diddly by Black Eyed Peas from English to Spanish.
You know the music make me jump and prance
Sabes que la música me hace saltar y bailar
The B-E-Peas we keep you rocking on the dance
Los B-E-Peas te mantenemos bailando
You know my music make 'em jump and prance
Sabes que mi música los hace saltar y bailar
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly
You know the music make me jump and prance
Sabes que la música me hace saltar y bailar
The B-E-Peas we keep you rocking on the dance
Los B-E-Peas te mantenemos bailando
Uh-us uh-us jump and prance
Uh-us uh-us saltar y bailar
Dum diddly dum dum diddley dum dum diddly dum dum diddly diddly
Dum diddly dum dum diddley dum dum diddly dum dum diddly diddly
Bring on the rhythm; bring on the drums
Que venga el ritmo; que vengan los tambores
The rim shot sound like someone gunned
El golpe de aro suena como si alguien disparara
There go your ear drums
Ahí van tus tímpanos
So raise the volume to the maximum
Así que sube el volumen al máximo
Base booming bout to make your body feel numb
El bajo retumbando a punto de hacer que tu cuerpo se entumezca
Pulsations probably penetrate your skeleton
Las pulsaciones probablemente penetran tu esqueleto
This little diddley definitely demonstrates some
Esta pequeña melodía definitivamente demuestra algo
Dum diddley dum so dance to the drum
Dum diddley dum así que baila al tambor
Don't hurt yourself, take it easy
No te lastimes, tómatelo con calma
There's no better time than right now
No hay mejor momento que ahora mismo
So let yourself go, o-eh-o
Así que déjate llevar, o-eh-o
Watch yourself now, here comes the sound
Cuidado ahora, aquí viene el sonido
Don't hurt yourself, take it easy
No te lastimes, tómatelo con calma
There's no better time than right now
No hay mejor momento que ahora mismo
So let yourself go, o-eh-o
Así que déjate llevar, o-eh-o
Watch yourself now, here comes the sound
Cuidado ahora, aquí viene el sonido
You know the music make me jump and prance
Sabes que la música me hace saltar y bailar
The B-E-Peas we keep you rocking on the dance
Los B-E-Peas te mantenemos bailando
You know my music make 'em jump and prance
Sabes que mi música los hace saltar y bailar
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly
You know the music make me jump and prance
Sabes que la música me hace saltar y bailar
The B-E-Peas we keep you rocking on the dance
Los B-E-Peas te mantenemos bailando
Uh-us uh-us jump and prance
Uh-us uh-us saltar y bailar
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly
Freeze
Congelar
Music please
Música por favor
Apparently we the true MC's
Aparentemente somos los verdaderos MCs
B-E Boys no decoys you know the sting
Chicos B-E sin señuelos, sabes cómo picamos
B-E-Peas till infinity
B-E-Peas hasta el infinito
And we officially also fresh in the scene
Y oficialmente también estamos frescos en la escena
So tell me if you see a crew that officially
Así que dime si ves un grupo que oficialmente
Hit the whole globe simultaneously
Conquiste todo el mundo simultáneamente
Hit after hit, check out my melody
Éxito tras éxito, mira mi melodía
Don't hurt yourself, take it easy
No te lastimes, tómatelo con calma
There's no better time than right now
No hay mejor momento que ahora mismo
So let yourself go, o-eh-o
Así que déjate llevar, o-eh-o
Watch yourself now, here comes the sound
Cuidado ahora, aquí viene el sonido
Don't hurt yourself, take it easy
No te lastimes, tómatelo con calma
There's no better time than right now
No hay mejor momento que ahora mismo
So let yourself go, o-eh-o
Así que déjate llevar, o-eh-o
Watch yourself now, here comes the sound
Cuidado ahora, aquí viene el sonido
You know the music make me jump and prance
Sabes que la música me hace saltar y bailar
The B-E-Peas we keep you rocking on the dance
Los B-E-Peas te mantenemos bailando
You know my music make 'em jump and prance
Sabes que mi música los hace saltar y bailar
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly
You know the music make me jump and prance
Sabes que la música me hace saltar y bailar
The B-E-Peas we keep you rocking on the dance
Los B-E-Peas te mantenemos bailando
Uh-us uh-us jump and prance
Uh-us uh-us saltar y bailar
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly
Bum dum bum diddly diddly
Bum dum bum diddly diddly
Dum dum diddly diddly
Dum dum diddly diddly
Bang bang bang diddly diddly
Bang bang bang diddly diddly
Dum bum diddly diddly
Dum bum diddly diddly
Bum bum dum dim hing ding
Bum bum dum dim hing ding
Dum diddly diddly
Dum diddly diddly
Bong bong bum diddly diddly
Bong bong bum diddly diddly
Dong dong diddly diddly
Dong dong diddly diddly
Come on diddly diddly
Vamos diddly diddly
Come on baby diddly diddly
Vamos nena diddly diddly
Come on diddly diddly
Vamos diddly diddly
Come on ding ding ding ding diddly diddly
Vamos ding ding ding ding diddly diddly
Come on diddly, come on diddly
Vamos diddly, vamos diddly
Come on diddly, come on diddly
Vamos diddly, vamos diddly
Ooo bing, they be back ayo!
Ooo bing, ¡ellos están de vuelta ayo!
Sim sim sim, blum blum blum
Sim sim sim, blum blum blum
The Black Eyed Peas begun with action
The Black Eyed Peas comenzaron con acción
Repeating rhy-rhythm in satisfaction
Repitiendo el ritmo con satisfacción
No need for asking, that's what's happening
No hay necesidad de preguntar, eso es lo que está pasando
The blip blip blip, the blah blah blau
The blip blip blip, the blah blah blau
You didn't know me then and you'll never know me now
No me conocías entonces y nunca me conocerás ahora
I'm the Apl.De.Ap, the Filipino Ap
Soy el Apl.De.Ap, el Ap filipino
If you need to know my style, yeah let me show you how
Si necesitas conocer mi estilo, sí, déjame mostrarte cómo
Don't hurt yourself, take it easy
No te lastimes, tómatelo con calma
There's no better time than right now
No hay mejor momento que ahora mismo
So let yourself go, o-eh-o
Así que déjate llevar, o-eh-o
Watch yourself now, here comes the sound
Cuidado ahora, aquí viene el sonido
Don't hurt yourself, take it easy
No te lastimes, tómatelo con calma
There's no better time than right now
No hay mejor momento que ahora mismo
So let yourself go, o-eh-o
Así que déjate llevar, o-eh-o
Watch yourself now, here comes the sound
Cuidado ahora, aquí viene el sonido
You know the music make me jump and prance
Sabes que la música me hace saltar y bailar
The B-E-Peas we keep you rocking on the dance
Los B-E-Peas te mantenemos bailando
You know my music make 'em jump and prance
Sabes que mi música los hace saltar y bailar
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly
You know the music make me jump and prance
Sabes que la música me hace saltar y bailar
The B-E-Peas we keep you rocking on the dance
Los B-E-Peas te mantenemos bailando
Uh-us uh-us jump and prance
Uh-us uh-us saltar y bailar
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
diddly — nada / insignificante
Diddly es una palabra informal que significa 'nada' o 'insignificante'. A menudo se usa en frases como "not a diddly thing" para enfatizar la ausencia total de algo.
En la canci
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BLACK EYED PEAS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music