The Time (Dirty Bit) Lyrics in Spanish by Black Eyed Peas
Below, I translated the lyrics of the song The Time (Dirty Bit) by Black Eyed Peas from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
(This is international)
(Esto es internacional)
(Big mega radio smasher)
(Gran éxito de radio)
I had the time of my life
Me lo pasé genial
And I've never felt this way before
Y nunca me había sentido así antes
And I swear this is true
Y juro que esto es verdad
And I owe it all to you
Y te lo debo todo a ti
Oh, I had the time of my life
Oh, me lo pasé genial
And I've never felt this way before
Y nunca me había sentido así antes
And I swear this is true
Y juro que esto es verdad
And I owe it all to you
Y te lo debo todo a ti
You-you-you-you-you
Tú-tú-tú-tú-tú
You-you-you-you-you
Tú-tú-tú-tú-tú
You-you-you-you-you-you-y-y-y-y-you
Tú-tú-tú-tú-tú-tú-t-t-t-t-tú
Dirty bit
Ritmo sucio
Dirty bit
Ritmo sucio
I-I came up in here to rock
Yo-yo vine aquí a rockear
Light a fire, make it hot
Encender un fuego, hacerlo caliente
I don't wanna take no pictures
No quiero tomar fotos
I just wanna take some shots
Solo quiero tomar unos tragos
So come on, let's go
Así que vamos, vámonos
Let's lose control
Perdamos el control
Let's do it all night
Hagámoslo toda la noche
'Til we can't do it no more
Hasta que no podamos hacerlo más
People rockin' to the sound
Gente bailando al sonido
Turn it up and watch it pound
Súbelo y mira cómo retumba
We gon' rock it to the top
Lo vamos a llevar a la cima
Until the roof come burnin' down
Hasta que el techo se caiga ardiendo
Yeah, it's hot in here
Sí, hace calor aquí
The temperature
La temperatura
Has got these ladies
Ha puesto a estas chicas
Gettin' freakier
Poniéndose más atrevidas
I got freaky, freaky, baby
Me puse atrevida, atrevida, nena
I was chillin' with my ladies
Estaba relajándome con mis chicas
I didn't come to get bougie
No vine a ponerme pija
I came here to get crazy
Vine aquí a volverme loca
I was born to get wild
Nací para enloquecer
That's my style
Ese es mi estilo
If you didn't know that
Si no sabías eso
Well, baby, now you know now
Bueno, nena, ahora ya lo sabes
'Cause I'm
Porque estoy
Havin'
Pasando
A good time
Un buen rato
With you
Contigo
I'm tellin' you
Te lo digo
I had the time of my life
Me lo pasé genial
And I've never felt this way before
Y nunca me había sentido así antes
And I swear this is true
Y juro que esto es verdad
And I owe it all to you
Y te lo debo todo a ti
Oh I had the time of my life
Oh, me lo pasé genial
And I've never felt this way before
Y nunca me había sentido así antes
And I swear this is true
Y juro que esto es verdad
And I owe it all to you
Y te lo debo todo a ti
You-you-you-you-you
Tú-tú-tú-tú-tú
You-you-you-you-you
Tú-tú-tú-tú-tú
You-you-you-you-you-you-y-y-y-y-you
Tú-tú-tú-tú-tú-tú-t-t-t-t-tú
Dirty bit
Ritmo sucio
Dirty bit
Ritmo sucio
All-all these girls, they like my swagger
A todas estas chicas les gusta mi estilo
They callin' me Mick Jagger
Me llaman Mick Jagger
I be rollin' like a Stone
Estoy rodando como un Stone
Jet-setter, jet-lagger
Viajero frecuente, con jet lag
We ain't messin' with no maggots
No nos metemos con gusanos
Messin' with the baddest
Nos metemos con las más malas
Chicks in the club
Chicas del club
Honey, what's up?
Cariño, ¿qué pasa?
Mirror, mirror on the wall
Espejito, espejito en la pared
Who's the baddest of them all?
¿Quién es la más mala de todas?
Yeah, it's gotta be the Apl
Sí, tiene que ser Apl
I'm the mack daddy, y'all
Soy el chulo principal, todos ustedes
Haters better step back
Los que odian, mejor retrocedan
Ladies (don't load your act)
Chicas (no exageren)
I'm the party application
Soy la aplicación de la fiesta
Rockin' just like that
Rockeando así
(This is international)
(Esto es internacional)
(Big mega radio smasher)
(Gran éxito de radio)
'Cause I'm
Porque estoy
Havin'
Pasando
A good time
Un buen rato
With you
Contigo
I'm tellin' you
Te lo digo
I-I-I-I had
Yo-yo-yo-yo tuve
The time of my li-i-ife
El mejor momento de mi vi-i-ida
And I've never felt this way before-fore
Y nunca me había sentido así ante-es
And I swear-wear
Y ju-u-uro
This is tru-u-ue
Que esto es verdade-e-ero
And I owe it all to you-ou
Y te lo debo todo a ti-i
Oh, I-I-I-I had
Oh, yo-yo-yo-yo tuve
The time of my li-I-I-ow
El mejor momento de mi vi-i-ida
And I've never felt this way before-fore
Y nunca me había sentido así ante-es
And I swear-wear
Y ju-u-uro
This is tru-u-ue
Que esto es verdade-e-ero
And I owe it all to you-ou
Y te lo debo todo a ti-i
I-I-I-I had
Yo-yo-yo-yo tuve
The time of my li-i-ife
El mejor momento de mi vi-i-ida
And I've never felt this way before-fore
Y nunca me había sentido así ante-es
And I swear-wear
Y ju-u-uro
This is tru-u-ue
Que esto es verdade-e-ero
And I owe it all to you-ou
Y te lo debo todo a ti-i
Oh, I-I-I-I had
Oh, yo-yo-yo-yo tuve
The time of my li-I-I-ow
El mejor momento de mi vi-i-ida
And I've never felt this way before-fore
Y nunca me había sentido así ante-es
And I swear-wear
Y ju-u-uro
This is tru-u-ue
Que esto es verdade-e-ero
And I owe it all to you-ou
Y te lo debo todo a ti-i
Dirty bit
Ritmo sucio
Welcome, this is the beginning
Bienvenidos, este es el principio
For every ending is mega starter
Porque cada final es un mega comienzo
When they bring the dark we bring the light
Cuando ellos traen la oscuridad, nosotros traemos la luz
Lets go
Vámonos
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Tratore, WORLDSONG INC, O/B/O CAPASSO, Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you like this lyrics translation?
swagger — estilo / arrogancia
Swagger se refiere a una forma de caminar o comportarse con mucha confianza, a menudo con un toque de arrogancia o estilo llamativo.
En la canción, los Black Eyed Peas cantan: "All these girls, they like my swagger, they callin' me Mick Jagger". Aquí, "swagger" se usa para describir el carisma y la actitud segura que atrae a las chicas, comparándose con la legendaria estrella de rock Mick Jagger, conocido por su presencia escénica y su estilo único.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BLACK EYED PEAS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music