La Ley De La Vida Lyrics in English Binomio De Oro
Below, I translated the lyrics of the song La Ley De La Vida by Binomio De Oro from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Te tenía en un pedestal
It had you on a pedestal
Ya eras dueña de mi suerte
You were already master of my luck
Nunca pude adivinar si de mi estabas pendiente
I could never guess if you were watching my
Nunca pude adivinar si de mi estabas pendiente
I could never guess if you were watching my
Pero todo eso que sentía yo por ti
But all that I felt for you
Lo fue desvaneciendo el tiempo
Time faded
Porque noté que se perdía el interés
Because I noticed that interest was lost
Que yo nadita te importaba
That I nadita you cared
Aunque trataste de hacerme una picardía
Even though you tried to make me a mischief
Para tenerme contento
To keep me happy
Y menos mal que soy un hombre juga'o
And thank goodness I'm a juga'o man
Y me di cuenta de tu jugada
And I realized your move
Cómo pretendes engañarme a mí
How you intend to deceive me
Cómo pretendes; jugar con mi amor
How you intend; Play with my love
Como sabías que moría por ti
How did you know he was dying for you
Te aprovechaste de mi corazón
You took advantage of my heart
Como sabías que moría por ti
How did you know he was dying for you
Te aprovechaste de mi corazón
You took advantage of my heart
Pero arrancarte de mi alma y de mi mente
But tear you from my soul and my mind
Es lo que quiero
It's what I want
Porque mujer que no valora un sentimiento
Because a woman who doesn't value a feeling
Hay que dejala'
You have to leave it'
Lo que no sirve se bota, es una ley de la vida
What does not work is thrown away, it is a law of life
Lo que no sirve se bota, me lo dijiste tú un día
What does not work is thrown away, you told me one day
Y antes que hayan heridas
And before there are wounds
Mejor enamoro a otra
Better to fall in love with another
Y antes que hayan heridas
And before there are wounds
Mejor enamoro a otra por dios
Better fall in love with another for god
El amor es un jardín
Love is a garden
Que tiene distintas flores
That has different flowers
Pero flor de mi jardín
But flower of my garden
Se acaban nuestros amores
Our loves are over
Pero flor de mi jardín
But flower of my garden
Se acaban nuestros amores
Our loves are over
Si me quería sólo para vacilar
If he wanted me only to hesitate
Hubiera vivido el momento
I would have lived in the moment
No despertaría cuerpo, alma y corazón
It would not awaken body, soul and heart
Y estaré bien en el silencio
And I'll be fine in silence
Un espejismo fue lo que me ilusionó
A mirage was what excited me
Creí que era lo más bueno
I thought it was the best thing
Y así encantado me tuve que despertar
And so delighted I had to wake up
Y darme cuenta que no es cierto
And realize it's not true
Cómo pretendes burlarte de mi
How do you intend to make fun of me
Cómo pretendes, volver a llamar
How you intend, call back
Como sabías que moría por ti
How did you know he was dying for you
Te aprovechaste de mi corazón
You took advantage of my heart
Como sabías que moría por ti
How did you know he was dying for you
Te aprovechaste de mi corazón
You took advantage of my heart
Pero arrancarte de mi alma
But tearing you out of my soul
Y de mi mente es lo que quiero
And from my mind is what I want
Porque mujer que no valora un sentimiento
Because a woman who doesn't value a feeling
Hay que dejala'
You have to leave it'
Y lo que no sirve se bota, es una ley de la vida
And what does not work is thrown away, it is a law of life
Lo que no sirve se bota, me lo dijiste tú un día
What does not work is thrown away, you told me one day
Y antes que haya otra herida
And before there's another wound
Mejor enamoro a otra
Better to fall in love with another
Y antes que haya otra herida
And before there's another wound
Mejor enamoro a otra
Better to fall in love with another
Cómo pretendes burlarte de mi
How do you intend to make fun of me
Cómo pretendes, volver a llamar
How you intend, call back
Como sabías que moría por ti
How did you know he was dying for you
Te aprovechaste de mi corazón
You took advantage of my heart
Como sabías que moría por ti
How did you know he was dying for you
Te aprovechaste de mi corazón
You took advantage of my heart
Pero arrancarte de mi alma
But tearing you out of my soul
Y de mi mente es lo que quiero
And from my mind is what I want
Porque mujer que no valora un sentimiento
Because a woman who doesn't value a feeling
Hay que dejala'
You have to leave it'
Lo que no sirve se bota, es una ley de la vida
What does not work is thrown away, it is a law of life
Lo que no sirve se bota, me lo dijiste tú un día
What does not work is thrown away, you told me one day
Y antes que haya otra herida
And before there's another wound
Mejor enamoro a otra
Better to fall in love with another
Y antes que haya otra herida
And before there's another wound
Mejor enamoro a otra
Better to fall in love with another
Y cómo pretendes burlarte de mi
And how do you intend to make fun of me
Y cómo pretendes, volver a llamar
And how you intend, call back
Como sabías que moría por ti
How did you know he was dying for you
Te aprovechaste de mi corazón
You took advantage of my heart
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BINOMIO DE ORO