Below, I translated the lyrics of the song Muere Una Flor by Binomio De Oro from Spanish to English.
y es ella como una cacion
And she is like a song
una cacion que al viento si la discompleta
A song that if the wind completes it
murio en una falda de una colina cualquiera
Died on a skirt of any hill
se fue el poeta y hasta el poema murio
The poet left and even the poem died
deja un capuyo
Leaves a capullo
un capuyo con todo su encanto escondido
A capullo with all its hidden charm
se fue aleardeando de valentia consolvido
He left boasting of courage consoled
hoy que regresa el capuyo de olvido hay en flor
Today the forgotten capullo returns in bloom
me duele tus ansias de amor
It hurts me your yearnings for love
me duele como si fueran mias
It hurts me as if they were mine
y me duele sentirte mi niña
And it hurts me to feel you, my girl
llenar de amor con tus manos vacias
Fill with love with your empty hands
un sirio ensentido de amor
A senseless sigh of love
de iluciones que perdidas mueren en vuelo
Of illusions that lost die in flight
quien que mando van sus emociones y ahnelos
Who sent their emotions and desires
y ardiendo desvanece su luz de pasion
And burning, their light of passion fades
la flor su petalos habrio
The flower opened its petals
la estremecio en matutino de su hembrocio
It shivered in the morning of its tenderness
pero ese beso inundo su pecho de frio
But that kiss flooded his chest with cold
y así el lucero de su cielo se estinguio
And so the star of his sky extinguished
me duele tus ansias de amor
It hurts me your yearnings for love
me duele como si fueran mias
It hurts me as if they were mine
y me duele sentirte mi niña
And it hurts me to feel you, my girl
llenar de amor con tus manos vacias
Fill with love with your empty hands
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.