Below, I translated the lyrics of the song Distintos Destinos by Binomio De Oro from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No debí poner mis ojos
I shouldn't have laid eyes
En alguien como tú
In someone like you
Ya sabía que tus anhelos están buscando
I already knew that your longings are looking for
Que te llevan de mi vida cada vez más
That take you from my life more and more
Distinto morir lentamente en mi alma una
Different die slowly in my soul a
Para ti yo me había inventado un mundo
For you I had invented a world
Imaginaba que eras tú un ángel por hoy
I imagined you were an angel for today
Y que en un jardín hermoso de una fresca
And that in a beautiful garden of a fresh
Vivíamos de aguas transparentes contuvo
We lived on transparent waters contained
Y hablo que este lindo sueño
And I talk about this beautiful dream
Es una realidad
It is a reality
Siguiendo ilusiones
Following illusions
Imposibles de alcanzar tú sigues
Impossible to reach you follow
Y entusiasmo alumbrar
And enthusiasm to light up
Por caminos diferentes
On different paths
Tiene mi maleta
You have my suitcase
Viendo este amor me atormenta
Seeing this love torments me
Igualmente tempestad
Equally tempest
Y a mí este amor me atormenta y allá me
And this love torments me and there I
Revuelve en su cenit está
Stir in its zenith is
No debí poner mis ojos
I shouldn't have laid eyes
En alguien como tú tienen en esos ojos
In someone like you they have in those eyes
Bellos para que me domine
Beautiful to dominate me
Porque si el amor nos llega la razón no
Because if love comes to us, reason does not
No tenía ningún derecho y te pido perdón
I had no rights and I ask your forgiveness
Este lindo sueño
This cute dream
Jamás te hará realidad
It will never make you come true
Yo voy persiguiendo ilusiones
I'm chasing illusions
Imposibles de alcanzar
Impossible to achieve
Llevamos desde
We have been since
Tú seguirás un camino escrito lo
You will follow a path written on
Siguiente esperarán
Next will wait
Ella me este amor me atormenta
She torments me this love
Me envuelve en sus empresas
It involves me in their companies
Miami este amor a tu mente y allá
Miami this love to your mind and there
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.