Your Power Lyrics in French Billie Eilish

Below, I translated the lyrics of the song Your Power by Billie Eilish from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
N'abuse pas de ton pouvoir
Je sais que nous n'avons pas choisi de changer
Tu ne voudrais peut-être pas perdre ton pouvoir
Mais l'avoir, c'est si étrange
Elle a dit que tu étais un héros, tu as joué le rôle
Mais tu l'as ruinée en un an, ne fais pas comme si c'était difficile
Et tu jures que tu ne savais pas
Pas étonnant que tu n'aies pas demandé
Elle dormait dans tes vêtements
Mais maintenant elle doit aller en cours
Comment oses-tu ?
Et comment as-tu pu ?
Ne te sentiras-tu mal que quand ils le découvriront ?
Si tu pouvais revenir en arrière, le ferais-tu ?
N'abuse pas de ton pouvoir
Je sais que nous n'avons pas choisi de changer
Tu ne voudrais peut-être pas perdre ton pouvoir
Mais l'avoir, c'est si étrange
Je pensais que j'étais spéciale, tu m'as fait croire
Que c'était ma faute si tu étais le diable, tu as perdu ton attrait
Est-ce que ça te permet de garder le contrôle ?
Pour que tu la gardes dans une cage ?
Et tu jures que tu ne savais pas
Tu as dit que tu pensais qu'elle avait ton âge
Comment oses-tu ?
Et comment as-tu pu ?
Ne te sentiras-tu mal que si il s'avère qu'ils annulent ton contrat ?
Le ferais-tu ?
N'abuse pas de ton pouvoir
Je sais que nous n'avons pas choisi de changer
Tu ne voudrais peut-être pas perdre ton pouvoir
Mais le pouvoir n'est pas la douleur
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

abuseabuser

Abuse signifie 'abuser' ou 'faire un mauvais usage de'. C'est un mot fort qui implique l'utilisation de quelque chose de manière incorrecte ou nuisible, souvent en exploitant une position de pouvoir.

Dans la chanson, Billie Eilish utilise ce mot dès le début avec la phrase "Try not to abuse your power" (Essaie de ne pas abuser de ton pouvoir). Cela donne le ton de la chanson, qui explore les thèmes de la manipulation, du contrôle et de l'exploitation des jeunes femmes par des personnes en position d'autorité. C'est un mot clé pour comprendre le message central de la chanson.

Dans sa chanson poignante Your Power, Billie Eilish lance un avertissement direct et solennel : « N'essaie pas d'abuser de ton pouvoir ». Avec une mélodie douce et acoustique, elle s'adresse à une personne qui a profité de sa position pour manipuler et blesser quelqu'un de plus jeune et de plus vulnérable.

Les paroles racontent l'histoire d'une jeune fille qui voyait son partenaire comme un « héros », avant qu'il ne la « détruise en un an ». Billie Eilish dénonce les excuses de l'abuseur, qui prétendait ne pas connaître son âge (« Tu as dit que tu pensais qu'elle avait ton âge ») et ne s'inquiète que des conséquences sur sa carrière (« Te sentiras-tu mal seulement s'ils annulent ton contrat ? »). La chanson explore la dynamique toxique de contrôle, où une personne est maintenue « en cage », et la manipulation psychologique qui fait croire à la victime que tout est de sa faute.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Your Power by Billie Eilish!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH YOUR POWER BY BILLIE EILISH
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Billie Eilish
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS