Watch Lyrics in French Billie Eilish

Below, I translated the lyrics of the song Watch by Billie Eilish from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Lèvres, dents et langue se mêlent
Mon cœur rate huit battements d'un coup
Si on était faits pour être ensemble
On le serait déjà
Verse 1
Vois ce que tu veux voir
Mais moi, je ne vois que lui maintenant
Chorus 1
Je m'assiérai pour regarder ta voiture brûler
Avec le feu que tu as allumé en moi
Mais tu n'es jamais revenu pour l'éteindre
Vas-y, regarde mon cœur brûler
Avec le feu que tu as allumé en moi
Mais jamais je ne te laisserai revenir l'éteindre
Verse 2
Ton amour sonne si faux
Et je ne suis pas très exigeante
Si je pouvais m'endormir
Je serais déjà endormie
Verse 2
Tes mensonges ne tiendront jamais
Je crois que tu dois les éteindre
Chorus 2
Je m'assiérai pour regarder ta voiture brûler
Avec le feu que tu as allumé en moi
Mais tu n'es jamais revenu pour l'éteindre
Vas-y, regarde mon cœur brûler
Avec le feu que tu as allumé en moi
Mais jamais je ne te laisserai revenir l'éteindre
Bridge
Quand tu m'appelles
Tu crois que je vais accourir ?
Toi, tu ne l'as jamais fait
Tellement doué pour ne rien me donner
Quand tu fermes les yeux
C'est moi que tu imagines ?
Bridge
Quand tu fantasmes
Suis-je ton fantasme ?
Bridge
Maintenant tu sais
Maintenant je suis libre
Chorus 3
Je m'assiérai pour regarder ta voiture brûler
Avec le feu que tu as allumé en moi
Mais tu n'es jamais revenu pour l'éteindre
Regarde mon cœur brûler
Avec le feu que tu as allumé en moi
Mais jamais je ne te laisserai revenir l'éteindre
Outro
Jamais te laisser revenir
Te laisser revenir, te laisser revenir
Jamais je ne te laisserai revenir
Te laisser revenir
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

fantasizefantasmer / imaginer

Fantasize signifie 'fantasmer' ou 'imaginer', mais avec une connotation plus profonde, souvent liée à des désirs, des rêves ou des scénarios idéalisés.

Dans cette chanson, Billie Eilish pose une question poignante : "When you fantasize, Am I your fantasy?" (Quand tu fantasmes, suis-je ton fantasme ?). Ce mot est puissant car il explore les pensées intimes et les désirs cachés, rendant la question très personnelle et intrigante.

Préparez-vous à une chanson de rupture qui ne ressemble à aucune autre ! Dans "Watch", Billie Eilish ne pleure pas sur une relation terminée, elle la regarde brûler, littéralement. La chanson utilise une image très forte : celle de regarder la voiture de son ex partir en fumée.

Ce feu symbolise la passion intense qu'il a allumée en elle, une passion qui s'est transformée en colère face à ses mensonges et à son amour qui semblait faux. Plutôt que de le laisser revenir pour "éteindre l'incendie", elle choisit de le laisser brûler, à la fois dans son cœur et symboliquement avec sa voiture. C'est un hymne puissant sur le fait de reprendre le contrôle, de transformer la douleur en force et de trouver la liberté en fermant définitivement la porte au passé.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Watch by Billie Eilish!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WATCH BY BILLIE EILISH
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Billie Eilish
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.