​bad Guy Lyrics in French Billie Eilish

Below, I translated the lyrics of the song ​bad Guy by Billie Eilish from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chemise blanche, maintenant rouge, mon nez en sang
Je dors, t'es sur la pointe des pieds
Tu te faufiles comme si personne le savait
Tu te crois si criminel
Des bleus sur mes deux genoux pour toi
Dis pas merci ou s'il te plaît
Je fais ce que je veux, quand je veux
Mon âme si cynique
Chorus 1
Alors t'es un dur
Le genre qui aime ça bien brutal
Le genre qui en a jamais assez
Le genre qui bombe toujours le torse
J'suis le mauvais genre
Le genre à rendre ta mère triste
Le genre à rendre ta copine dingue
Le genre à séduire ton père
C'est moi la méchante, bah ouais
C'est moi la méchante
Verse 1
J'aime quand tu prends le contrôle
Même si tu sais bien que non
Tu me possèdes pas, j'te laisserai jouer le rôle
Je serai ton animal
Ma maman aime chanter avec moi
Mais elle chantera pas cette chanson
Si elle lit toutes les paroles
Elle plaindra les mecs que je connais
Chorus 2
Alors t'es un dur
Le genre qui aime ça bien brutal
Le genre qui en a jamais assez
Le genre qui bombe toujours le torse
J'suis le mauvais genre
Le genre à rendre ta mère triste
Le genre à rendre ta copine dingue
Le genre à séduire ton père
C'est moi la méchante, bah ouais
C'est moi la méchante
Chorus 2
Bah ouais
J'suis bonne qu'à être méchante, méchante
Bridge
J'aime quand tu t'énerves
Je crois que j'suis bien contente que tu sois seul
T'as dit qu'elle a peur de moi ?
J'veux dire, j'vois pas ce qu'elle voit
Mais c'est peut-être parce que je porte ton parfum
Outro
J'suis la méchante
J'suis-j'suis la méchante
Méchante, méchante
J'suis la méchante
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd.
Billie Eilish O'Connell, Finneas Baird O'Connell
Did you like this lyrics translation?

cynicalcynique

Cynical signifie 'cynique' en français. C'est un adjectif qui décrit une personne qui croit que les gens sont motivés uniquement par l'intérêt personnel et qui doute de la sincérité ou de la bonté des autres.

Dans la chanson, Billie Eilish utilise ce mot pour décrire son âme ("My soul so cynical"), soulignant le caractère sombre et désabusé du personnage qu'elle incarne. C'est un mot fort qui capture parfaitement l'attitude provocatrice et un peu sombre du "bad guy".

Dans son tube planétaire 'bad guy', Billie Eilish s'amuse à inverser les rôles. Elle se moque de l'image du 'dur à cuire' (le 'tough guy') qui pense tout contrôler dans une relation. Avec des paroles pleines d'ironie et de provocation, elle nous montre que les apparences sont souvent trompeuses. Qui est vraiment le méchant dans l'histoire ? La réponse pourrait bien vous surprendre !

Billie ne se contente pas de jouer le jeu, elle le domine. Elle prétend être le vrai 'bad guy', bien plus redoutable que son partenaire. Elle chante être du genre à :

  • Rendre ta mère triste ('Make your mama sad type')
  • Énerver ta copine ('Make your girlfriend mad type')
  • Et même… séduire ton père ! ('Might seduce your dad type')

C'est une façon audacieuse et amusante de renverser les stéréotypes et de revendiquer son pouvoir, le tout sur un rythme incroyablement entraînant.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including ​bad Guy by Billie Eilish!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ​BAD GUY BY BILLIE EILISH
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Billie Eilish
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.