What Was I Made For? Lyrics in French Billie Eilish

Below, I translated the lyrics of the song What Was I Made For? by Billie Eilish from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Avant, je flottais, maintenant je ne fais que tomber
Je savais, mais je ne suis plus sûre maintenant
Ce pour quoi j'étais faite
Pour quoi j'étais faite ?
Je faisais un tour, j'étais un idéal
J'avais l'air si vivante, en fait je ne suis pas réelle
Juste quelque chose que tu as payé
Pour quoi j'étais faite ?
Chorus 1
Parce que je, je
Je ne sais pas quoi ressentir
Mais je veux essayer
Je ne sais pas quoi ressentir
Mais un jour, peut-être
Un jour, peut-être
Mm, mm-mm, aah-ooh
Mm-mm-mm, mm-mm, mm-mm
Verse 2
Quand est-ce que ça a pris fin ? Toute cette joie
Je suis encore triste, ne le dis pas à mon copain
Ce n'est pas pour ça qu'il est fait
Pour quoi j'étais faite ?
Chorus 2
Parce que je, parce que je
Je ne sais pas quoi ressentir
Mais je veux essayer
Je ne sais pas quoi ressentir
Mais un jour, peut-être
Un jour, peut-être
Outro
Je crois que j'ai oublié comment être heureuse
Ce que je ne suis pas, mais ce que je peux devenir
Quelque chose que j'attends
Ce pour quoi je suis faite
Ce pour quoi je suis faite
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

idealidéal

Ideal signifie 'idéal' en français, mais son utilisation dans cette chanson est particulièrement intrigante.

Billie Eilish chante : "I was an ideal, looked so alive, turns out I'm not real, just something you paid for." Elle utilise "ideal" non pas comme un objectif, mais comme une identité passée, une image parfaite et fabriquée qu'elle incarnait. C'est une façon poétique et un peu mélancolique de décrire une existence qui semblait parfaite en surface mais manquait d'authenticité, ce qui est au cœur du questionnement de la chanson sur le sens de son existence.

Plongez dans l'univers introspectif de "What Was I Made For?", une ballade émouvante de l'artiste américaine Billie Eilish. Cette chanson est une exploration poignante de la perte de soi et de la quête de sens. À travers ses paroles, Billie Eilish exprime le sentiment d'être perdue, de ne plus savoir quelle est sa véritable raison d'être. Elle se sent comme un objet, "just something you paid for" (juste quelque chose pour lequel tu as payé), déconnectée de ses propres émotions et de sa joie de vivre.

Cependant, la chanson n'est pas seulement triste, elle est aussi pleine d'espoir. Malgré sa confusion et sa tristesse, un désir puissant de ressentir à nouveau et de redécouvrir le bonheur émerge. La fin de la chanson révèle une lueur d'optimisme : le bonheur est quelque chose qu'elle peut redevenir, quelque chose pour lequel elle est faite ("Something I'm made for"). C'est un voyage touchant vers la redécouverte de son identité et de son but dans la vie.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including What Was I Made For? by Billie Eilish!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHAT WAS I MADE FOR? BY BILLIE EILISH
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Billie Eilish
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.