L'AMOUR DE MA VIE Lyrics in French Billie Eilish

Below, I translated the lyrics of the song L'AMOUR DE MA VIE by Billie Eilish from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
Je te souhaite le meilleur pour le reste de ta vie
J'ai eu de la peine pour toi en te regardant dans les yeux
Mais je dois avouer, je t'ai menti
J'ai dit que tu
Tu étais l'amour de ma vie
L'amour de ma vie
Verse 1
Je t'ai brisé le cœur ?
Je t'ai fait perdre ton temps ?
J'ai essayé d'être là pour toi
Puis tu as essayé de briser le mien
C'est pas trop demander des excuses
Pour m'avoir fait croire que ça te tuerait si j'essayais de partir
Tu as dit que tu ne retomberais jamais amoureux à cause de moi
Puis tu es passé à autre chose aussitôt
Chorus 2
Mais je te souhaite le meilleur pour le reste de ta vie
J'ai eu de la peine pour toi en te regardant dans les yeux
Mais je dois avouer, je t'ai menti
Quand j'ai dit que tu
Tu étais l'amour de ma vie
L'amour de ma vie
Bridge
Alors tu l'as trouvée, maintenant vas-y, tombe amoureux
Comme nous l'étions, si tant est que je l'aie jamais été
C'est pas ma faute, j'ai fait ce que j'ai pu
Tu as tout rendu si difficile, comme je savais que tu le ferais
Chorus 3
Je croyais être déprimée ou perdre la tête
J'avais mal au ventre presque tout le temps
Mais une fois partie, c'était évident pourquoi
Parce que pour toi, toi
J'étais l'amour de ta vie
Mais tu n'étais pas le mien
C'est pas trop demander des excuses
Pour m'avoir fait croire que ça te tuerait si j'essayais de partir
Tu as dit que tu ne retomberais jamais amoureux à cause de moi
Puis t'as tourné la page, puis t'as tourné la page
Puis t'as tourné la page, puis t'as tourné la page
Puis t'as tourné la page, puis t'as tourné la page
Verse 2
Tu voulais garder ça
Comme un truc que t'as trouvé
Jusqu'à ce que tu n'en aies plus besoin
Mais t'aurais dû voir ça
La façon dont ça s'est passé
T'y croirais pas
Chorus 4
Tu veux savoir ce que je lui ai dit ?
Sa main sur mon épaule ?
T'étais si médiocre
Et on est si contentes que ce soit fini maintenant
C'est fini maintenant
C'est fini maintenant
C'est fini maintenant
Outro
Caméra
Capté par la caméra
Les filles devant la caméra
Ta meuf est fan de
Moi
Dis que je te manque
C'est tellement dommage
On est toutes les deux si belles
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

mediocremédiocre

Mediocre signifie 'de qualité moyenne', 'pas très bon' ou 'décevant'. C'est un mot fort qui exprime un jugement négatif.

Dans cette chanson, Billie Eilish l'utilise de manière percutante pour décrire son ancien amour, contrastant fortement avec le début où elle le qualifiait de "love of my life". Ce revirement inattendu rend le mot particulièrement mémorable et révèle la véritable déception de l'artiste.

Préparez-vous pour un hymne de rupture pas comme les autres ! Dans "L'AMOUR DE MA VIE", Billie Eilish nous emmène dans un voyage émotionnel qui commence par une fausse gentillesse pour se terminer par une honnêteté brutale. Au début, elle semble souhaiter le meilleur à son ex, mais elle révèle rapidement un énorme mensonge : elle lui a dit qu'il était l'amour de sa vie, alors qu'elle ne le pensait pas du tout. C'est le point de départ d'une chanson qui déconstruit une relation passée avec une clarté cinglante.

Billie Eilish ne s'arrête pas là. Elle expose la manipulation de son ex, qui la faisait se sentir coupable de vouloir partir. La chanson se transforme alors en une véritable déclaration de libération. Elle réalise que la relation la rendait physiquement malade et malheureuse, et que son départ était une évidence. Le morceau culmine dans un élan de confiance triomphant, où elle révèle même avoir dit à la nouvelle petite amie de son ex à quel point il était médiocre. C'est une chanson sur la reprise de son pouvoir, la reconnaissance de sa propre valeur et le fait de tourner la page, sans regrets et avec une touche d'insolence.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including L'AMOUR DE MA VIE by Billie Eilish!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH L'AMOUR DE MA VIE BY BILLIE EILISH
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Billie Eilish
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.