No Time To Die Lyrics in French Billie Eilish

Below, I translated the lyrics of the song No Time To Die by Billie Eilish from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
J'aurais dû savoir
Je partirais seule
Ça montre juste
Que le sang que tu saignes
N'est que le sang que tu dois
Nous étions un couple
Mais je t'ai vu là
Trop à supporter
Tu étais ma vie
Mais la vie est loin d'être juste
Étais-je stupide de t'aimer ?
Étais-je imprudente d'aider ?
Était-ce évident pour tout le monde
Que j'étais tombée dans un mensonge ?
Tu n'as jamais été de mon côté
Trompe-moi une fois, trompe-moi deux fois
Es-tu la mort ou le paradis ?
Maintenant tu ne me verras jamais pleurer
Il n'y a juste pas le temps de mourir
Je l'ai laissé brûler
Tu n'es plus mon souci
Des visages de mon passé reviennent
Une autre leçon à apprendre
Que j'étais tombée dans un mensonge
Tu n'as jamais été de mon côté
Trompe-moi une fois, trompe-moi deux fois
Es-tu la mort ou le paradis ?
Maintenant tu ne me verras jamais pleurer
Il n'y a juste pas le temps de mourir
Pas le temps de mourir
Pas le temps de mourir
Trompe-moi une fois, trompe-moi deux fois
Es-tu la mort ou le paradis ?
Maintenant tu ne me verras jamais pleurer
Il n'y a juste pas le temps de mourir
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd.
Billie Eilish O'Connell, Finneas Baird O'Connell
Did you like this lyrics translation?

recklessimprudent / téméraire

Reckless signifie 'imprudent' ou 'téméraire'. C'est un mot fort qui décrit une personne agissant sans se soucier des conséquences, souvent de manière dangereuse.

Dans la chanson, Billie Eilish chante : "Was I reckless to help?" (Étais-je imprudente d'aider ?). Elle utilise ce mot pour exprimer un regret ou une interrogation sur ses propres actions, se demandant si son aide a été une erreur dangereuse, soulignant la trahison et la douleur qu'elle ressent.

Dans ce morceau puissant de l'artiste américaine Billie Eilish, on plonge dans une histoire de trahison et de cœur brisé. La chanteuse réalise qu'elle a été trompée par quelqu'un en qui elle avait une confiance aveugle. Elle se demande : « Étais-je stupide de t'aimer ? » et se rend compte qu'elle est « tombée dans un mensonge ». La personne qu'elle aimait, qui était autrefois son « paradis », s'est révélée être une source de douleur, presque comme « la mort ».

Mais au lieu de s'effondrer, la chanson se transforme en un hymne à la résilience. Face à la douleur, la chanteuse déclare avec force : « Maintenant, tu ne me verras plus jamais pleurer ». Elle décide de laisser le passé derrière elle, car cette personne n'est « plus son problème ». Le message est clair : malgré la trahison, elle choisit de survivre et d'avancer, car il n'y a tout simplement pas le temps de mourir.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including No Time To Die by Billie Eilish!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NO TIME TO DIE BY BILLIE EILISH
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Billie Eilish
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS