WILDFLOWER Lyrics in Italian by Billie Eilish

Below, I translated the lyrics of the song WILDFLOWER by Billie Eilish from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Le cose vanno a rotoli
E il tempo ti spezza il cuore
Non ero lì, ma lo so
Lei era la tua ragazza
Le hai mostrato il mondo
Vi siete disinnamorati e vi siete lasciati entrambi
Lei piangeva sulla mia spalla
Tutto quello che potevo fare era abbracciarla
Ci ha solo avvicinati fino a luglio
Prechorus 1
Ora so che mi ami
Non devi ricordarmelo
Dovrei lasciarmi tutto alle spalle, non è vero?
Chorus 1
Ma la vedo in fondo alla mia mente continuamente
Come una febbre, come se bruciassi viva, come un segno
Ho superato il limite?
Verse 2
Beh, le cose belle non durano
E la vita va così veloce
Non chiederei mai chi fosse migliore
Perché lei non potrebbe essere
Più diversa da me
Felice e libera in pelle
Prechorus 2
E so che mi ami
Non devi ricordarmelo
Voglio lasciarmi tutto alle spalle, ma tesoro
Chorus 2
La vedo in fondo alla mia mente continuamente
Sembra una febbre, come se bruciassi viva, come un segno
Ho superato il limite?
Bridge 1
San Valentino, piangendo in hotel
So che non volevi ferirmi, quindi l'ho tenuto per me
E mi chiedo
Bridge 2
La vedi in fondo alla tua mente nei miei occhi?
Dici che nessuno ti conosce così bene
Ma ogni volta che mi tocchi, mi chiedo solo come si sentisse
San Valentino, piangendo in hotel
So che non volevi ferirmi, quindi l'ho tenuto per me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

wildflower — fiore selvatico

Wildflower significa 'fiore selvatico'. È una parola evocativa che non si trova spesso nelle canzoni pop, rendendola unica e memorabile.

Nel contesto della canzone, anche se la parola non appare esplicitamente nei testi forniti, il titolo stesso, "WILDFLOWER", suggerisce un tema di bellezza naturale, resilienza e forse una certa indomabilità. Un fiore selvatico cresce liberamente, spesso in luoghi inaspettati, simboleggiando qualcosa di puro e non addomesticato, che potrebbe riflettere la natura della relazione o dei sentimenti descritti nella canzone.

In "WILDFLOWER", Billie Eilish ci racconta una storia d'amore complicata, quasi un triangolo. La narratrice si trova in una relazione con un ragazzo che prima stava con una sua amica. Lei stessa ha consolato l'amica dopo la rottura: "She was cryin' on my shoulder" (Piangeva sulla mia spalla). Ora, anche se il suo nuovo ragazzo la ama, lei non riesce a smettere di pensare alla ex di lui.

Questa ossessione è descritta come una febbre, un pensiero costante che la fa sentire come se stesse bruciando viva: "I see her in the back of my mind all the time" (La vedo nella mia mente tutto il tempo). Si chiede se abbia superato un limite, "Did I cross the line?" (Ho superato il limite?), e si domanda se anche il suo ragazzo veda la sua ex quando guarda lei. Ogni gesto intimo la porta a chiedersi: "every time you touch me, I just wonder how she felt" (ogni volta che mi tocchi, mi chiedo solo come si sentiva lei). È una canzone che esplora la colpa e l'insicurezza che possono nascere quando una nuova relazione è costruita sulle ceneri di una vecchia amicizia.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including WILDFLOWER by Billie Eilish!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WILDFLOWER BY BILLIE EILISH
Learn English with music with 61878 lyric translations from various artists including Billie Eilish
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS