L'AMOUR DE MA VIE Lyrics in Italian Billie Eilish

Below, I translated the lyrics of the song L'AMOUR DE MA VIE by Billie Eilish from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
Ti auguro il meglio per il resto della tua vita
Ma ti auguro il meglio per il resto della tua vita
Mi sono dispiaciuto per te quando ti ho guardato negli occhi
Ho detto che eri tu
Quando ho detto che tu
Eri l'amore della mia vita
Verse 1
Ti ho spezzato il cuore?
Ho sprecato il tuo tempo?
Ho provato a esserci per te
Ho cercato di esserci per te
Ma tu non eri il mio
Non chiedo molto per delle scuse
Per avermi fatto sentire come se ti avrebbe ucciso se avessi provato andarsene
Hai detto che non ti saresti mai più innamorato per colpa mia
Chorus 2
Poi sei andato avanti subito
Ma ti auguro il meglio per il resto della tua vita
Mi sono dispiaciuto per te quando ti ho guardato negli occhi
Ma devo confessare, ti ho detto una bugia
Quando ho detto che tu
Eri l'amore della mia vita
Bridge
L'amore della mia vita
Quindi hai trovato lei, ora vai ad innamorarti
Proprio come eravamo noi, se mai lo fossi stato
Non è colpa mia, ho fatto quello che potevo
Chorus 3
Hai reso tutto così difficile, come sapevo che avresti fatto
Pensavo fossi depresso o stessi perdendo la testa
Avevo mal di stomaco quasi sempre
Ma dopo che me ne sono andato, era ovvio il perché
Perché per te, tu
Ero l'amore della tua vita
Ma tu non eri il mio
Non chiedo molto per delle scuse
Per avermi fatto sentire come se ti avrebbe ucciso se avessi provato andarsene
Poi sei andata avanti, poi sei andata avanti
Poi sei andata avanti, poi sei andata avanti
Poi sei andata avanti, poi sei andata avanti
Verse 2
Poi sei andata avanti, poi sei andata avanti
Volevi tenertelo
Come qualcosa che avevi trovato
Finché non ne hai più avuto bisogno
Ma avresti dovuto vederlo
Come è andata a finire
Chorus 4
Non ci crederesti
Vuoi sapere cosa le ho detto
Con la sua mano sulla mia spalla?
Eri così mediocre
È finita ora
È finita ora
È finita ora
Outro
È finita ora
Telecamera
Ripresi dalla telecamera
Le ragazze riprese dalla telecamera
La tua ragazza è una fan di
Mi manchi
Dì che ti manco
È un vero peccato
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

mediocremediocre

Mediocre significa 'nella media', 'non eccezionale' o 'di scarsa qualità'. Non è una parola che si sente spesso nelle canzoni pop, il che la rende interessante e memorabile.

Nel contesto della canzone, Billie Eilish la usa in modo molto diretto e tagliente per descrivere un ex-amante. Canta: "You were so mediocre", esprimendo un giudizio finale e disincantato sulla relazione e sulla persona, il che è un modo potente e inaspettato di chiudere un capitolo.

In "L'AMOUR DE MA VIE", Billie Eilish ci regala una confessione sorprendentemente onesta su una relazione passata. Il titolo, che in francese significa "L'amore della mia vita", è profondamente ironico. La canzone inizia con Billie che ammette di aver detto una grande bugia al suo ex: proprio quella di essere stato l'amore della sua vita. In realtà, si sentiva in trappola e manipolata, oppressa da un partner che la faceva sentire in colpa al solo pensiero di andarsene.

La vera svolta arriva quando Billie si rende conto di una cosa fondamentale: lei era l'amore della vita di lui, ma lui non era affatto il suo. Dopo la rottura, lei si sente finalmente libera e capisce quanto fosse tossica la relazione. La canzone si trasforma in un inno di liberazione e rivincita, culminando in un finale sfacciato in cui definisce l'ex "mediocre" e rivela che la sua nuova ragazza è una sua fan. È una storia potente sul riconoscere la propria infelicità e riprendersi la propria vita.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including L'AMOUR DE MA VIE by Billie Eilish!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH L'AMOUR DE MA VIE BY BILLIE EILISH
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Billie Eilish
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.