​idontwannabeyouanymore Lyrics in Italian Billie Eilish

Below, I translated the lyrics of the song ​idontwannabeyouanymore by Billie Eilish from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Non fare così
Crolli due volte al giorno
Vorrei solo che tu sentissi quello che dici
Mostra, non dire mai
Ma ti conosco troppo bene
Hai un umore che vorresti vendere
Chorus 1
Se le lacrime potessero essere imbottigliate
Ci sarebbero piscine piene di modelle
Ti hanno detto che un vestito attillato ti rende una p*ttana
Se "ti amo" fosse una promessa
La infrangeresti, se sei onesto
Dì allo specchio quello che sai che ha già sentito
Non voglio essere te
Più
Verse 2
Le mani si stanno raffreddando
Perdere la sensibilità sta diventando stancante
Sono stata fatta da uno stampo rotto?
Un dolore che non riesco a scrollarmi di dosso
Abbiamo fatto ogni errore
Solo tu sai come mi rompo
Chorus 2
Se le lacrime potessero essere imbottigliate
Ci sarebbero piscine piene di modelle
Ti hanno detto che un vestito attillato ti rende una p*ttana
Se "ti amo" fosse una promessa
La infrangeresti, se sei onesto
Dì allo specchio quello che sai che ha già sentito
Non voglio essere te
Non voglio essere te
Non voglio essere te
Più
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd.
Billie Eilish O'Connell, Finneas Baird O'Connell
Did you like this lyrics translation?

moldstampo

Mold significa 'stampo' o 'forma'. In senso figurato, si riferisce a un modello o a una struttura che definisce qualcosa o qualcuno.

Nel contesto della canzone, Billie Eilish canta: "Was I made from a broken mold?" (Sono stata fatta da uno stampo rotto?). Questa frase esprime un profondo senso di imperfezione e la sensazione di essere difettosa o diversa dagli altri, come se fosse stata creata con un modello danneggiato. È una metafora potente che cattura il tema dell'insicurezza e della fragilità emotiva presente nel brano.

Hai mai parlato con il tuo riflesso allo specchio? Billie Eilish lo fa in "idontwannabeyouanymore", una canzone incredibilmente onesta e vulnerabile. Non è una lettera d'addio a un amante, ma un confronto diretto con se stessa. La canzone esplora sentimenti di insicurezza, tristezza e odio verso di sé, descrivendo la lotta interiore di chi si sente intrappolato in un'immagine che non sopporta più.

Attraverso metafore potenti, come le piscine riempite di lacrime di modelle ("If teardrops could be bottled, there'd be swimming pools filled by models"), Billie critica la facciata di perfezione che spesso nasconde un profondo dolore. Si chiede se è nata da uno "stampo rotto" ("Was I made from a broken mold?"), esprimendo una sensazione di essere sbagliata fin dall'inizio. Alla fine, il titolo stesso diventa un grido di liberazione: la decisione di smettere di essere quella persona che si disprezza, per iniziare un difficile percorso verso l'accettazione di sé.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including ​idontwannabeyouanymore by Billie Eilish!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ​IDONTWANNABEYOUANYMORE BY BILLIE EILISH
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Billie Eilish
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.