Therefore I Am Lyrics in Polish by Billie Eilish

Below, I translated the lyrics of the song Therefore I Am by Billie Eilish from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nie jestem twoją przyjaciółką ani nic
Cholera, myślisz, że jesteś kimś
Myślę, więc jestem
Nie jestem twoją przyjaciółką ani nic
Cholera, myślisz, że jesteś kimś
Myślę, więc jestem
Stop, co ty, do cholery, mówisz?
Zabierz moje ładne imię ze swoich ust
Nie jesteśmy tacy sami z tobą czy bez
Nie mów o mnie, jakbyś wiedział, jak się czuję
Na szczycie świata, ale twój świat nie jest prawdziwy
Twój świat to ideał
Więc idź się baw
Naprawdę mam to gdzieś
I możesz ich pozdrowić ode mnie, ale po prostu wiedz
Nie jestem twoją przyjaciółką ani nic
Cholera, myślisz, że jesteś kimś
Myślę, więc jestem
Nie jestem twoją przyjaciółką ani nic
Cholera, myślisz, że jesteś kimś
Myślę, więc jestem
Nie chcę, żeby prasa umieszczała twoje imię obok mojego
Jesteśmy na różnych liniach
Więc chcę być wystarczająco miła, żeby nie sprawdzili mojego blefu
Bo nienawidzę znajdować
Artykuły, artykuły, artykuły
Wolałabym, żebyś pozostał niezauważalny
Mam dużo wywiadów, wywiadów, wywiadów
Kiedy mówią twoje imię, po prostu udaję zdezorientowaną
Dobrze się bawiłeś?
Naprawdę mam to gdzieś
I możesz ich pozdrowić ode mnie, ale po prostu wiedz
Nie jestem twoją przyjaciółką ani nic
Cholera, myślisz, że jesteś kimś
Myślę, więc jestem
Nie jestem twoją przyjaciółką ani nic
Cholera, myślisz, że jesteś kimś
Myślę, więc jestem
Przepraszam
Chyba nie zapamiętałam twojego imienia
Przepraszam
Chyba nie zapamiętałam twojego imienia
Nie jestem twoją przyjaciółką ani nic
Cholera, myślisz, że jesteś kimś
Myślę, więc jestem
Nie jestem twoją przyjaciółką ani nic
Cholera, myślisz, że jesteś kimś
Myślę, więc jestem
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © rashelle, Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd.
Billie Eilish O'Connell, Finneas Baird O'Connell
Did you like this lyrics translation?

unremarkableniezauważalny / niczym się niewyróżniający

Unremarkable oznacza 'niezauważalny' lub 'niczym się niewyróżniający'. To słowo, które opisuje coś lub kogoś tak zwyczajnego, że nie zwraca na siebie uwagi.

Billie Eilish używa go w piosence, śpiewając: "I'd rather you remain unremarkable" (Wolałabym, żebyś pozostał niezauważalny). Jest to celowa obelga, mająca na celu umniejszenie znaczenia osoby, o której mowa, i podkreślenie jej braku wyjątkowości w oczach artystki. To mocne słowo, które doskonale oddaje pogardę i dystans, jaki Billie chce zachować wobec tej osoby.

W „Therefore I Am”, Billie Eilish z USA serwuje mocną dawkę niezależności i pewności siebie. Piosenka jest bezpośrednim odrzuceniem kogoś, kto próbuje zdefiniować ją lub wykorzystać jej imię. Zaczynając od słów „Nie jestem twoją przyjaciółką ani niczym w tym rodzaju”, Eilish od razu ustala granice. Kpi z arogancji tej osoby, śpiewając „Cholera, myślisz, że jesteś gość”, po czym rzuca słynną filozoficzną sentencję: „Myślę, więc jestem”. To jej sposób na powiedzenie, że jej tożsamość i istnienie zależą wyłącznie od niej samej, a nie od tego, co myślą lub mówią inni.

Narracja piosenki toczy się dalej jako manifest samostanowienia. Eilish żąda, by przestano o niej mówić („Weź moje śliczne imię ze swoich ust”) i podkreśla, że nie chce być kojarzona z tą osobą w mediach. Wyraża całkowitą obojętność („Naprawdę mnie to nie obchodzi”) i posuwa się nawet do udawania, że nie zna tej osoby, pytając z udawaną uprzejmością: „Przepraszam, chyba nie dosłyszałam twojego imienia”. To ostateczne odcięcie się, które pokazuje, że jej świat i poczucie własnej wartości są całkowicie niezależne od opinii innych.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Therefore I Am by Billie Eilish!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THEREFORE I AM BY BILLIE EILISH
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Billie Eilish
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BILLIE EILISH