​idontwannabeyouanymore Lyrics in Polish by Billie Eilish

Below, I translated the lyrics of the song ​idontwannabeyouanymore by Billie Eilish from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nie bądź taka
Rozpadasz się dwa razy dziennie
Chciałabym, żebyś czuła to, co mówisz
Pokaż, nigdy nie mów
Ale znam cię zbyt dobrze
Masz nastrój, który chciałabyś sprzedać
Gdyby łzy można było butelkować
Byłyby baseny wypełnione przez modelki
Powiedziano ci, że obcisła sukienka czyni cię dziwką
Gdyby 'kocham cię' było obietnicą
Złamałabyś ją, jeśli jesteś szczera
Powiedz lustru, co wiesz, że ona już słyszała
Nie chcę być tobą
Już
Ręce robią się zimne
Utrata czucia staje się męcząca
Czy zostałam stworzona z wadliwej formy?
Ból, którego nie mogę się pozbyć
Popełniliśmy każdy błąd
Tylko ty wiesz, jak się łamię
Gdyby łzy można było butelkować
Byłyby baseny wypełnione przez modelki
Powiedziano ci, że obcisła sukienka czyni cię dziwką
Gdyby 'kocham cię' było obietnicą
Złamałabyś ją, jeśli jesteś szczera
Powiedz lustru, co wiesz, że ona już słyszała
Nie chcę być tobą
Nie chcę być tobą
Nie chcę być tobą
Już
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd.
Billie Eilish O'Connell, Finneas Baird O'Connell
Did you like this lyrics translation?

moldforma / wzorzec

Mold oznacza 'formę' lub 'wzorzec', często używane w kontekście odlewania czegoś lub kształtowania.

W piosence Billie Eilish śpiewa: "Was I made from a broken mold?" (Czy zostałem stworzony z uszkodzonej formy?). To pytanie jest metaforą, która sugeruje, że czuje się wadliwa lub inna, jakby została ukształtowana w niedoskonały sposób. To intrygujące użycie słowa, które nadaje głębi emocjonalnej tekstowi.

Billie Eilish w piosence "idontwannabeyouanymore" zabiera nas w podróż do świata wewnętrznych zmagań i rozczarowań. To utwór o walce z własnym odbiciem w lustrze, o poczuciu, że nie chce się być osobą, którą się stało. Billie śpiewa o tym, jak łatwo jest "fall apart twice a day" [rozpadać się dwa razy dziennie] i o pragnieniu, by inni czuli to, co mówią: "I just wish you could feel what you say" [Szkoda, że nie czujesz tego, co mówisz].

Tekst porusza też temat osądzania innych, zwłaszcza kobiet, przez społeczeństwo. Linijka "Told a tight dress is what makes you a whore" [Powiedziano, że obcisła sukienka czyni cię dziwką] jest mocnym komentarzem. Billie zastanawia się również nad obietnicami miłości: "If 'I love you' was a promise Would you break it, if you're honest" [Gdyby 'kocham cię' było obietnicą, czy złamałbyś ją, gdybyś był szczery?]. To piosenka pełna bólu i refleksji nad tym, kim jesteśmy i kim nie chcemy być.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including ​idontwannabeyouanymore by Billie Eilish!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ​IDONTWANNABEYOUANYMORE BY BILLIE EILISH
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Billie Eilish
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BILLIE EILISH