​lovely Lyrics in Polish Billie Eilish , Khalid

Below, I translated the lyrics of the song ​lovely by Billie Eilish from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Myślałam, że znalazłam sposób
Myślałam, że znalazłam wyjście
Ale ty nigdy nie odchodzisz
Więc chyba muszę zostać
Prechorus 1
Mam nadzieję, że kiedyś się stąd wydostanę
Nawet jeśli zajmie to całą noc lub sto lat
Potrzebuję miejsca, żeby się ukryć, ale nie mogę znaleźć żadnego w pobliżu
Chcę czuć się żywa, na zewnątrz nie mogę walczyć ze strachem
Chorus 1
Czyż nie jest cudownie w samotności
Serce ze szkła, mój umysł z kamienia
Rozdzierasz mnie na kawałki, skóra do kości
Witaj, witaj w domu
Verse 2
Wychodzę poza czas
Szukam lepszego miejsca
Coś mi chodzi po głowie
Zawsze w mojej głowie
Prechorus 2
Ale wiem, że kiedyś się stąd wydostanę
Nawet jeśli zajmie to całą noc lub sto lat
Potrzebuję miejsca, żeby się ukryć, ale nie mogę znaleźć żadnego w pobliżu
Chcę czuć się żywa, na zewnątrz nie mogę walczyć ze strachem
Chorus 2
Czyż nie jest cudownie w samotności
Serce ze szkła, mój umysł z kamienia
Rozdzierasz mnie na kawałki, skóra do kości
Witaj, witaj w domu
Witaj
Witaj w domu
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Billie Eilish O'Connell, Finneas Baird O'Connell, Khalid Robinson
Did you like this lyrics translation?

lovelyuroczy

Lovely oznacza 'uroczy', 'piękny' lub 'cudowny'. To słowo, które często kojarzy się z czymś przyjemnym i pozytywnym.

Jednak w kontekście piosenki Billie Eilish i Khalida, "lovely" nabiera ironicznego, a nawet gorzkiego znaczenia. Artyści śpiewają: "Isn't it lovely, all alone? Heart made of glass, my mind of stone" (Czyż to nie urocze, być zupełnie samemu? Serce ze szkła, umysł z kamienia). Używają tego słowa, by podkreślić paradoks i ból samotności, która wcale nie jest urocza, ale staje się nieuniknioną częścią ich doświadczenia.

Piosenka „lovely” to potężny i melancholijny duet Billie Eilish i Khalida, który zabiera nas w podróż do wnętrza ludzkiego umysłu. Wbrew tytułowi, utwór nie opowiada o niczym miłym. To głęboka opowieść o uczuciu uwięzienia we własnych myślach, walce z depresją i lękiem. Artyści opisują stan, w którym czują się osaczeni i bezsilni, jakby znaleźli się w pułapce bez wyjścia.

Centralnym punktem piosenki jest ironiczne pytanie: „Isn't it lovely, all alone?” (Czyż nie jest cudownie, być samemu?). To gorzka akceptacja samotności i bólu. Metafory takie jak serce ze szkła (heart made of glass) i umysł z kamienia (mind of stone) doskonale oddają kruchość emocjonalną i jednocześnie obronną twardość. „Dom”, do którego witają słuchacza, to tak naprawdę mroczne miejsce w ich głowach, z którego desperacko pragną uciec, nawet jeśli miałoby to zająć sto lat.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including ​lovely by Billie Eilish!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ​LOVELY BY BILLIE EILISH
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Billie Eilish
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.