TEXAS HOLD 'EM Lyrics in French Beyoncé

Below, I translated the lyrics of the song TEXAS HOLD 'EM by Beyoncé from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ce n'est pas le Texas, pas de hold 'em
Alors abats tes cartes, abats-les
Alors gare ta Lexus et jette tes clés en l'air
Reste dans les parages, dans les parages
Et que je sois damné si je ne peux pas danser un slow avec toi
Viens verser du sucre sur moi, du miel aussi
C'est un vrai boogie et un vrai hoedown
Ne sois pas un, viens sur la piste maintenant
Il y a une tornade dans ma ville
Dans le sous-sol, ce n'est pas joli
Whisky fort car on survit
De baisers de gobelets rouges, douce rédemption, on passe le temps, ouais
Ooh, un pas à droite
On se dirige vers le bar miteux qu'on a toujours trouvé sympa
Ooh, emmène-moi à gauche
Puis fais-moi tourner au milieu, mon gars, je ne peux pas lire dans tes pensées
Ce n'est pas le Texas, pas de hold 'em
Alors abats tes cartes, abats-les
Alors gare ta Lexus et jette tes clés en l'air
Reste dans les parages, dans les parages
Et que je sois damné si je ne peux pas danser un slow avec toi
Viens verser du sucre sur moi, du miel aussi
C'est un vrai boogie et un vrai hoedown
Ne sois pas un, viens sur la piste maintenant
Et que je sois damné si je ne peux pas danser avec toi
Viens verser de l'alcool sur moi, du miel aussi
C'est un vrai boogie et un vrai hoedown
Ne sois pas une s*lope, viens sur la piste maintenant
Il y a une canicule qui arrive sur nous
Trop chaud pour penser clairement, trop froid pour paniquer
Tous les problèmes semblent juste dramatiques
Et maintenant on court vers le premier endroit qu'on trouve, ouais
Ooh, un pas à droite
On se dirige vers le bar miteux qu'on a toujours trouvé sympa
Ooh, tu cours à gauche
Fais-moi juste bouger au milieu, mon gars, je ne peux pas lire dans tes pensées
Ce n'est pas le Texas, pas de hold 'em
Alors abats tes cartes, abats-les
Alors gare ta Lexus et jette tes clés en l'air
Reste dans les parages, dans les parages
Et que je sois damné si je ne peux pas danser avec toi
Viens verser du sucre sur moi, du miel aussi
C'est un vrai boogie et un vrai hoedown
Ne sois pas une s*lope, viens sur la piste maintenant
Et que je sois damné si je ne peux pas danser avec toi
Viens verser de l'alcool sur moi, du miel aussi
C'est un vrai boogie et un vrai hoedown
Ne sois pas un—, viens sur la piste maintenant, ooh
Viens sur la piste maintenant, ooh
Cerceaux, éperons, bottes
Sur la piste maintenant, ooh
Rentre, recule, oups
Tire
Viens sur la piste maintenant, ooh
Et que je sois damné si je ne peux pas danser avec toi
Bébé, verse ce sucre et cet alcool sur moi aussi
Fourrures, éperons, bottes
Solargénique, photogénique, tire
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

hoedownfête campagnarde / bal country

Hoedown est un terme américain qui désigne une fête ou un bal de campagne, souvent associé à la musique country et à la danse folklorique.

Dans la chanson, Beyoncé l'utilise pour évoquer une ambiance festive et décontractée, typique du Texas, où l'on danse et s'amuse sans retenue. C'est un mot qui capture l'esprit joyeux et authentique de la chanson.

Avec "TEXAS HOLD 'EM", Beyoncé nous invite à une fête country endiablée où il n'y a qu'une seule règle : tout laisser tomber et danser. Le titre fait référence au poker, mais la chanteuse américaine nous prévient tout de suite : "This ain't Texas, ain't no hold 'em" (Ce n'est pas le Texas, pas de hold 'em). Elle nous demande de poser nos cartes sur la table, d'abandonner les faux-semblants et les soucis du quotidien. L'invitation est claire : garez votre Lexus, jetez vos clés en l'air et restez pour profiter de l'instant présent.

Face au chaos extérieur, décrit par des images de tornade ("tornado") et de canicule ("heatwave"), la solution est de se réfugier dans un bar sans prétention pour un "real life hoedown" (une vraie fête country). C'est une célébration de la survie et de la résilience, où l'on passe le temps avec du whisky et des baisers. La chanson devient alors un guide de danse, nous entraînant sur la piste avec des pas simples et une énergie contagieuse. C'est un appel à se lâcher, à vivre le moment présent et à trouver la joie dans la simplicité d'une danse partagée.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including TEXAS HOLD 'EM by Beyoncé!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TEXAS HOLD 'EM BY BEYONCÉ
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Beyoncé
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
BLACKBIIRD Lyrics  Translation
, Tanner Adell, Brittney Spencer, Tiera Kennedy, Reyna Roberts
Brown Skin Girl Lyrics  Translation
, Blue Ivy, SAINt JHN, WizKid