Beautiful Liar Lyrics in French Beyoncé , Shakira

Below, I translated the lyrics of the song Beautiful Liar by Beyoncé from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ay, Ay, Ay
Personne n'aime se faire avoir
Beyoncé, Beyoncé
Shakira, Shakira hey
Il a dit que j'en valais la peine, son unique désir
Je sais des choses sur lui
Que tu ne voudrais pas lire
Il m'a embrassée, sa seule et unique
Beau Menteur
Dis-moi comment tu supportes les choses
Que tu viens de découvrir
On ne sait jamais
Pourquoi c'est nous qui souffrons
Je dois lâcher prise
Ce ne sera pas lui qui pleurera
Ne gâchons pas le karma
Ne commençons pas une dispute
Ça n'en vaut pas la peine
Pour un beau menteur
On ne peut pas en rire ? Ha, Ha, Ha
Ça ne vaut pas notre temps
On peut vivre sans lui
Juste un beau menteur
Je lui faisais confiance, mais quand je t'ai suivie
Je vous ai vus ensemble
Je ne savais rien de toi alors
Jusqu'à ce que je te revoie avec lui
Je vous ai surpris en pleine scène d'amour
Dansant un slow
Tu as tout volé
Comment peux-tu dire que je t'ai fait du tort
On ne sait jamais
Quand la douleur et le chagrin seront passés
Je dois lâcher prise
L'innocence a disparu
Ne gâchons pas le karma
Ne commençons pas une dispute
Ça n'en vaut pas la peine
Pour un beau menteur
On ne peut pas en rire ? Ha, Ha, Ha
Ça ne vaut pas notre temps
On peut vivre sans lui
Juste un beau menteur
Dis-moi comment te pardonner
Alors que c'est moi qui ai honte
Et j'aimerais pouvoir te libérer
De la blessure et de la douleur
Mais la réponse est simple
C'est lui le coupable
Beyoncé, Beyoncé
Shakira, Shakira
Beyoncé, Beyoncé
Shakira, Shakira
Hey
Ne gâchons pas le karma
Ne commençons pas une dispute
Ça n'en vaut pas la peine
Pour un beau menteur
On ne peut pas en rire ? Ha, Ha, Ha
Ça ne vaut pas notre temps
On peut vivre sans lui
Juste un beau menteur
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

LiarMenteur / Menteuse

Liar signifie 'menteur' ou 'menteuse'. C'est un mot direct et puissant qui est au cœur du titre et du thème de la chanson.

Dans "Beautiful Liar", Beyoncé et Shakira l'utilisent pour désigner l'homme qui les a trompées toutes les deux. Le mot capture parfaitement la trahison et le drame de la situation, rendant la chanson très entraînante et facile à comprendre.

Imaginez la scène : deux des plus grandes stars de la planète, Beyoncé et Shakira, découvrent qu'elles partagent le même homme ! On pourrait s'attendre à une confrontation explosive, n'est-ce pas ? Eh bien, détrompez-vous ! "Beautiful Liar" prend une tournure totalement inattendue. Au lieu de se battre pour un homme qui les a trompées toutes les deux, elles décident de s'unir contre lui.

Cette chanson est un véritable hymne à la solidarité féminine. Les deux femmes réalisent que le véritable ennemi n'est pas l'autre, mais bien le "beautiful liar" (le beau menteur) qui les a manipulées. Plutôt que de se laisser consumer par la jalousie, elles choisissent de préserver leur énergie et de rire de la situation. C'est une leçon puissante : pourquoi se battre pour un menteur quand on peut choisir de s'en aller, la tête haute et plus fortes ensemble ?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Beautiful Liar by Beyoncé!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BEAUTIFUL LIAR BY BEYONCÉ
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Beyoncé
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.