Superpower Lyrics in French Beyoncé , Frank Ocean

Below, I translated the lyrics of the song Superpower by Beyoncé from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Quand nos paumes se touchent
Ça fait différent
C'est différent
C'est juste comme ça
De quand tes mains sont dans les miennes
Ça fait différent
C'est comme ça, tout simplement
Maintenant, c'est juste comme ça
Et quand ma voix résonne à mes propres oreilles
Après toutes ces années
C'est différent
De ce que tes yeux te montrent
De quand j'entends la tienne
Aller de l'avant
Un pouvoir subtil
Sans nous, sans nous, sans nous, sans nous, sans nous
Et quand je me tiens devant ce miroir
Oooh comme un ours, un amour difficile
Et je pensais que le monde irait de l'avant
Ne pourrait pas nous ralentir
Sans nous, sans nous, sans nous, sans nous
Je pensais pouvoir vivre sans toi
Ne pourrait pas nous ralentir
Je pensais pouvoir vivre sans toi
Je suppose que je ne me voyais pas avant toi
Car rien de ce que je connais ne peut nous briser
Ils ne peuvent pas nous briser
Et tout comme toi je ne peux pas avoir peur
Une force subtile
Mais c'est un amour difficile
Un amour exigeant
Même les bébés savent que c'est là
Comme un requin
Super-pouvoir
Oh, comme un ours, un amour exigeant
Et ce qui tombe
Et je pensais que le monde continuerait d'avancer
Les lois du monde ne nous ont jamais arrêtés une seule fois
Je pensais que le monde continuerait d'avancer
Un pouvoir subtil
Sans nous, sans nous, sans nous, sans nous, sans nous
Comme un requin
Mais rien de ce que je connais ne pourrait nous ralentir
Et je pensais que le monde irait de l'avant
Ne pourrait pas nous ralentir
Sans nous, sans nous, sans nous, sans nous
Je pensais pouvoir vivre sans toi
Ne pourrait pas nous ralentir
Hé, hé
Mais ensemble nous avons plein de pouvoir
Car rien de ce que je connais ne peut nous briser
Ils ne peuvent pas nous briser
Oui, nous le pouvons
Ne pourrait pas nous briser
Je sais que tu le sens dans l'air
Oui, nous le pouvons
Ne pourrait pas nous briser
Ne pourrait pas nous briser
Mais c'est dur
Ne pourrait pas nous briser
Ne pourrait pas nous briser
Ne pourrait pas nous briser
Je sais que tu le sens dans l'air
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Pharrell Williams, Frank Ocean, Beyonce Knowles
Did you like this lyrics translation?

SuperpowerSuper-pouvoir

Superpower signifie 'super-pouvoir'. C'est un mot fort et inspirant qui est au cœur du message de la chanson de Beyoncé.

Dans ce contexte, Beyoncé utilise "superpower" pour décrire la force et la résilience que l'on trouve dans l'amour et l'unité. Elle suggère que l'amour partagé est une force inarrêtable, capable de surmonter tous les obstacles, même les lois du monde. C'est un mot qui évoque la puissance et l'autonomisation.

Dans "Superpower", Beyoncé et Frank Ocean explorent la force incroyable qui naît de l'unité et de l'amour. La chanson décrit comment la présence d'une autre personne peut complètement transformer notre perception de nous-mêmes. Beyoncé chante qu'elle ne se voyait pas vraiment avant de rencontrer son partenaire, suggérant que leur amour lui a révélé une nouvelle facette d'elle-même. C'est un amour si puissant qu'il devient un véritable "super-pouvoir".

Ce n'est pas un amour facile ; les artistes le décrivent comme un "tough love" (un amour dur), le comparant à la force d'un requin ou d'un ours. Ensemble, ils forment une force inarrêtable, capable de défier les "lois du monde". Les paroles expriment une résilience et une confiance inébranlables : rien ne peut les briser tant qu'ils sont unis. La chanson se transforme en un hymne à la puissance collective, affirmant que leur lien leur donne la force de surmonter n'importe quel obstacle.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Superpower by Beyoncé!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SUPERPOWER BY BEYONCÉ
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Beyoncé
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
BLACKBIIRD Lyrics  Translation
, Tanner Adell, Brittney Spencer, Tiera Kennedy, Reyna Roberts
Brown Skin Girl Lyrics  Translation
, Blue Ivy, SAINt JHN, WizKid
MORE BEYONCÉ