JUST FOR FUN Lyrics in French Beyoncé , Willie Jones

Below, I translated the lyrics of the song JUST FOR FUN by Beyoncé from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Je me donne à fond juste pour m'amuser, je suis le meilleur, je le sais
Et partout où je vais, ils connaissent mon nom
Alors je ris et je mens et les coyotes pleurent
Et, le temps passe vite et moi aussi, moi aussi
Alors je dirai mon au revoir
Car le temps guérit tout
Je n'ai besoin de rien
Alléluia
Je la prie
Espérons que je m'endormirai vite ce soir
Et j'aurai juste besoin de traverser ça
Né dans l'obscurité, qui apporte la lumière ?
Et j'ai juste, j'ai besoin de traverser ça
Ou juste m'y habituer
Je descends dans le sud juste pour m'amuser, je suis le meilleur, je le sais
Et partout où je vais, je cache mon visage
Des cowboys à Clovis et du cirque de rodéo
Je suis venu ici pour une raison, mais je ne connais pas le but
Tout est sous la surface
Mais le temps guérit tout
Je n'ai besoin de rien
Alléluia
Je la prie
Espérons que je m'endormirai vite ce soir
Et j'aurai juste besoin de traverser ça
Né dans l'obscurité, qui apporte la lumière ?
Et j'ai juste, j'ai besoin de traverser ça
Ou juste m'y habituer
Car le temps guérit tout
Je n'ai besoin de rien
Alléluia
Je la prie
Je la prie
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

coyotescoyotes

Coyotes fait référence à l'animal sauvage, le coyote, connu pour ses hurlements distinctifs. C'est un mot qui évoque des images de paysages désertiques et de nature sauvage, ce qui le rend intéressant et un peu moins commun dans les paroles de chansons pop.

Dans la chanson, Beyoncé chante "So I laugh and I lie and the coyotes cry". L'image des coyotes qui pleurent ajoute une touche de mystère et de mélancolie, contrastant avec le "just for fun" du titre. Cela crée une atmosphère intrigante et poétique.

Dans "JUST FOR FUN", Beyoncé nous emmène dans un voyage introspectif aux allures de western. La chanson dépeint un personnage à la fois sûr de lui et perdu. D'un côté, il affirme : « Je suis le meilleur, je le sais » (I am the man, I know it) et sa renommée le précède partout où il va. Pourtant, derrière cette façade, se cache une profonde incertitude.

Le décor est planté dans le sud des États-Unis, au milieu des « cowboys » et des « cirques de rodéo ». C'est là que le personnage se cache, se demandant pourquoi il est venu, sans connaître son but. La chanson explore cette dualité entre la célébrité et le besoin d'anonymat, la confiance affichée et le combat intérieur pour simplement « s'en sortir » (get through this). À travers des prières adressées à une figure féminine et l'espoir que « le temps guérit tout », la chanson évoque une quête de sens et de paix intérieure au cœur d'une vie trépidante.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including JUST FOR FUN by Beyoncé!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH JUST FOR FUN BY BEYONCÉ
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Beyoncé
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
BLACKBIIRD Lyrics  Translation
, Tanner Adell, Brittney Spencer, Tiera Kennedy, Reyna Roberts
Brown Skin Girl Lyrics  Translation
, Blue Ivy, SAINt JHN, WizKid