Crazy In Love Lyrics in French Beyoncé , JAY-Z

Below, I translated the lyrics of the song Crazy In Love by Beyoncé from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Oui ! tellement folle en ce moment
Incroyablement
C'est votre Bee
C'est votre Young
T'es prêt ?
Non non
Non non
Non non
Non non
L'histoire s'écrit
Partie 2
Tellement folle en ce moment
Verse 1
Je te regarde si profondément dans les yeux
Je te touche de plus en plus à chaque fois
Quand tu pars, je te supplie de ne pas partir
J'appelle ton nom deux, trois fois de suite
C'est si étrange pour moi d'essayer d'expliquer
Ce que je ressens et ma fierté est à blâmer
Oui, car je sais que je ne comprends pas
Comment ton amour peut faire ce que personne d'autre ne peut
Chorus 1
Ça me rend si folle en ce moment
Ton amour me rend si folle en ce moment
Ça me rend si folle en ce moment
Ton toucher me rend si folle en ce moment
Ça me fait espérer que tu me contactes maintenant
Ton baiser me fait espérer que tu me sauves maintenant
L'air si folle, ton amour me fait paraître
Ton amour me rend si folle
Non non
Non non
Non non
Non non
Verse 2
Quand je parle à mes amis si doucement
'Pour qui il se prend ?' Regarde ce que tu m'as fait
Des baskets, pas même besoin d'acheter une nouvelle robe
Tu n'es pas là, il n'y a personne d'autre à impressionner
C'est la façon dont tu sais ce que je pensais savoir
C'est le battement que mon cœur rate quand je suis avec toi
Mais je ne comprends toujours pas
Comment ton amour peut faire ce que personne d'autre ne peut
Chorus 2
Ça me rend si folle en ce moment
Ton amour me rend si folle en ce moment
Ça me rend si folle en ce moment
Ton toucher me rend si folle en ce moment
Ça me fait espérer que tu me contactes maintenant
Ton baiser me fait espérer que tu me sauves maintenant
L'air si folle, ton amour me fait paraître
Ton amour me rend si folle
L'air si folle, ton amour me fait paraître
Ton amour me rend si folle
Allons-y, jeune Hova
Verse 3
Vous savez quand le flow est fou
Young B et le R.O.C
O.G., le grand frère, l'unique
Tout maigre mais les poches sont pleines comme Tony
Soprano, le Roc gère comme Van Exel
Je me débarrasse des imposteurs, mec, tu ne peux pas t'approcher de
Un vrai de vrai, je ne chante pas par contre
Je rappe par contre, si quoi que ce soit, je brille, yo
Star comme Ringo
Guerre comme un béret vert
Verse 3
T'es fou, amène toute ta bande
Jay-Z dans le Range, fou et dérangé
Ils ne peuvent pas le comprendre, ils sont comme 'hé, il est fou' ?
Oui monsieur, je suis fait d'une autre étoffe
Ma texture est la meilleure fourrure, je suis un chinchilla
J'en ai marre des gros fumeurs
Comment tu penses que j'ai eu le nom Hova
J'ai été plus vrai, le jeu est terminé
Recule, jeune
Depuis que je vous ai fait passer au platine
Le jeu est terminé
Bridge
Ça me rend si folle, mon bébé
Je ne suis pas moi-même ces derniers temps
Je suis idiote, je ne fais pas ça
Bridge
Je me suis fait avoir
Bébé, je m'en fiche
Bridge
Car ton amour a eu le meilleur de moi
Et bébé, tu me rends ridicule
Tu m'as rendue folle et je me fiche de qui voit
Car bébé, tu me rends si folle
Chorus 3
Ça me rend si folle en ce moment
Ton amour me rend si folle en ce moment
Ça me rend si folle en ce moment
Ton toucher me rend si folle en ce moment
Ça me fait espérer que tu me contactes maintenant
Ton baiser me fait espérer que tu me sauves maintenant
L'air si folle, ton amour me fait paraître
Ton amour me rend si folle
Ça me rend folle en ce moment
Ton amour me rend si folle en ce moment
Ça me rend si folle en ce moment
Ton toucher me rend si folle en ce moment
Ça me fait espérer que tu me contactes maintenant
Ton baiser me fait espérer que tu me sauves maintenant
L'air si folle, ton amour me fait paraître
Ton amour me rend si folle
Did you like this lyrics translation?

sprungfou amoureux / obsédé

Sprung est un mot d'argot qui signifie être complètement fou amoureux, obsédé ou infatué par quelqu'un. C'est une façon très imagée de dire que l'on est tombé sous le charme de quelqu'un, souvent de manière soudaine et intense.

Dans la chanson, Beyoncé chante : "You got me sprung and I don't care who sees". Elle utilise ce terme pour exprimer qu'elle est tellement éprise qu'elle ne se soucie plus du regard des autres, soulignant la force irrésistible de son amour.

Préparez-vous à tomber éperdument amoureux avec ce tube planétaire de Beyoncé ! Dans 'Crazy In Love', Queen B ne chante pas une simple romance, elle décrit un amour si puissant qu'il lui fait perdre la tête, de la meilleure façon qui soit. Elle raconte comment cette passion la pousse à agir de manière irréfléchie et à oublier sa fierté, complètement captivée par les sentiments que cette personne éveille en elle. C'est une célébration joyeuse et explosive de ce moment où l'on est si amoureux qu'on en devient un peu... fou !

Et pour rendre le tout encore plus iconique, son futur mari JAY-Z la rejoint avec un couplet plein de charisme et d'assurance. Son rap crée une dynamique de power couple, deux superstars au sommet de leur art, unies par une connexion si forte qu'elle est qualifiée de « dérangée ». La chanson devient alors un hymne à l'amour passionnel, celui qui vous fait vous sentir invincible et délicieusement hors de contrôle.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Crazy In Love by Beyoncé!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CRAZY IN LOVE BY BEYONCÉ
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including Beyoncé
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.