Wir Sind Frei Lyrics in English Berge

Below, I translated the lyrics of the song Wir Sind Frei by Berge from German to English.
We trade our sofa for a day at the sea
We sit on rooftops at night and love to kiss
We're the first on the beach to lose our shoes
We need no theses and no theories
We dream that reality doesn't exist
We're made of bright colors and we're made of magic
'Cause now's the time and here's the place
We're ready, that's how we were born
We're free
We're a new beginning and like a little child
We're the heirs of the living and the loving
That's the best proof that we're siblings
We lie in each other's arms, we dare to laugh out loud
We can waste time and create it anew
We paint the sun on the gray concrete
And dance through the night till dawn
'Cause now's the time and here's the place
We're ready, that's how we were born
We're free
And everything is light and endlessly wide
Everything is one and not just a part
We're free
We're free
Wherever we go, there are no borders
With fantasy our heart beats
We need love and big dreams
Otherwise life's worth nothing
Wherever we go, there are no borders
With fantasy our heart beats
And if we want, we can do anything
Life's a firework
'Cause now's the time and here's the place
We're ready, that's how we were born
We're free
And everything is light and endlessly wide
Everything is one and not just a part
We're free we're free
We're free
We're free
We're free
We're free
Wherever we go, there are no borders
With fantasy our heart beats
We need love and big dreams
Otherwise life's worth nothing
Wherever we go, there are no borders
With fantasy our heart beats
And if we want, we can do anything
Life's a firework
'Cause this is the time and here's the place
We're ready, that's how we were born
We're free
We're free
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Feel the salty wind, the rooftop kisses, and the barefoot sand! “Wir Sind Frei” is a jubilant anthem that shouts carpe diem in every line. Berge invite us to trade the sofa for the seashore, splash vivid colors onto grey city walls, and laugh loudly in each other’s arms. The song paints freedom as a playful, child-like state where reality’s rules melt away and imagination sets the pace.

At its heart, the track celebrates the boundless power of love, dreams, and togetherness. No borders limit where we go, no theory cages what we feel. With every chorus of “Wir sind frei,” Berge remind us that right here, right now is the perfect moment to live boldly, dream bigger, and turn life into a dazzling firework.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn German with music with 601 lyric translations from various artists including Berge
Get our free guide to learn German with music!
Join 49390 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn German with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.