🎁

Looking for a last minute gift?

Give a gift of learning that lasts the whole year

Glück Auf Asphalt Lyrics in English Berge

Home / Lyrics Translation / Berge / Glück Auf Asphalt

Below, I translated the lyrics of the song Glück Auf Asphalt by Berge from German to English.

Holadio, holadio

Heidi, Heidi

Deine Welt sind die Berge

Your world's the mountains

Heidi, Heidi

Denn hier oben bist du zu Haus'

Cause up here you're home

Dunkle Tannen, grüne Wiesen im Sonnenschein

Dark firs, green meadows in the sunshine

Heidi, Heidi

Brauchst du zum Glücklichsein

That's all you need to be happy

Holalaidi, holalaidi

Hollaladi-jadijadi-hollariaha

Heidi, Heidi

Komm nach Haus, find' dein Glück

Come home, find your happiness

Komm doch wieder zurück

Just come back again

Dort in den hohen Bergen

Up there in the high mountains

Lebt eine kleine Maid

Lives a little girl

Gut Freund mit allen Tieren

Best friends with every animal

Ist glücklich alle Zeit

She's happy all the time

Im Winter wie im Sommer

In winter and in summer

Auch wenn all die Herden ziehen

Even when all the herds move on

Am Morgen und im Abendschein

In the morning and in evening glow

Wenn rot die Alpen glühen

When the Alps glow red

Heidi, Heidi

Deine Welt sind die Berge

Your world's the mountains

Heidi, Heidi

Denn hier oben bist du zu Haus'

Cause up here you're home

Dunkle Tannen

Dark firs

Grüne Wiesen im Sonnenschein

Green meadows in the sunshine

Heidi, Heidi

Brauchst du zum Glücklichsein

That's all you need to be happy

Holalaidi, holalaidi

Hollaladi-jadijadi-hollariaha

Heidi, Heidi

Komm doch Heim

Come on home

Find' dein Glück

Find your happiness

Komm doch wieder zurück

Just come back again

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Filmkunst-Musikverlags und Produktionsgesellschaft mbH, O/B/O CAPASSO

Erika Bruhn, Andrea Wagner, Christian Bruhn

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

The song "Glück Auf Asphalt" by Berge is about the freedom and joy of exploring the world with someone special. The lyrics encourage the listener to look up at the sky and appreciate the beauty of the horizon and stars. The song emphasizes the vastness of the world and the endless possibilities for adventure. The chorus encourages the listener to join the singer on a journey towards freedom, where they can leave their worries behind and find happiness on the open road. The song celebrates the beauty of nature and the joy of being alive, and encourages the listener to embrace the present moment and enjoy the journey.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Berge Glück Auf Asphalt Lyrics