Below, I translated the lyrics of the song Kreise Aus Licht by Berge from German to English.
Ich falte meine Hände
I fold my hands
Und ich blicke ins Licht
And I look into the light
Ich verneige mich vor dir
I bow before you
In meinem stillen Gebet
In my silent prayer
Ich schenke dir meinen Atem
I give you my breath
Und mein Herz schlägt ganz leicht
And my heart beats very lightly
Ich kann fühlen, dass du da bist
I can feel that you are there
Ich lasse dich tief in mich rein
I let you deep inside me
Komm und heil meine Wunden
Come and heal my wounds
Ich geb mich grenzenlos hin
I surrender completely
Ich bin in Demut versunken
I am sunk in humility
Du schönes himmlisches Kind
You beautiful heavenly child
Über all meinen Gedanken
Over all my thoughts
Breitest du deine Flügel aus
You spread your wings
Ich bade in deinem Anblick
I bathe in your sight
Komm und bring mich nach Haus
Come and bring me home
Zeig mir wo du bist
Show me where you are
Zieh deine Kreise aus Licht
Draw your circles of light
Du hüllst mich in Frieden
You wrap me in peace
Mit dem Leuchten in deinem Gesicht
With the glow on your face
Du erlöst meine Schmerzen
You relieve my pain
Mein gesegnetes Ich
My blessed self
Ich bin geborgen in Freiheit
I am secure in freedom
Du bringst mich zu mir zurück
You bring me back to myself
Hast mich in Liebe getränkt
You have soaked me in love
Ich bin betrunken vor Glück
I am drunk with happiness
Zeig mir wo du bist
Show me where you are
Zieh deine Kreise aus Licht
Draw your circles of light
Uuuyeahhhyeahhhyheahaaaa
Uuuyeahhhyeahhhyheahaaaa
Ich falte meine Hände
I fold my hands
Und ich blicke ins Licht
And I look into the light
Ich verneige mich vor dir
I bow before you
In einem stillen Gebet
In a silent prayer
Zeig mir wo du bist
Show me where you are
Zieh deine Kreise aus Licht
Draw your circles of light
Nimm mich mit zu dir
Take me with you
Ganz nah bei mir
Very close to me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.