Mr Silencio Lyrics in English by Beny Jr

Below, I translated the lyrics of the song Mr Silencio by Beny Jr from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Rosa' marchitadas y me miro al espejo, no hay reflejo
Roses wilted and I look at myself in the mirror, there's no reflection
Sudo de estar en tu alfombra, me pierdo solo en desierto
I sweat from being on your carpet, I get lost alone in the desert
No quiero que me admire', lo que te digan seguro es cierto
I don’t want you to admire me, whatever they tell you is surely true
Me siento un inepto, esto no lo merezco
I feel inept, I don’t deserve this
Pago' que son reales, doble envasado, no quedan curva'
Payments that are real, double-wrapped, no curves left
Doble tres a mi espalda, me fugo como Alonso en las urba
Double three on my back, I escape like Alonso in the city
Hablo como quiero, tú hablas de mí y te pones a escupir espuma
I speak how I want, you talk about me and start spitting foam
Cuando camina' con los lobos siempre se esconden las puma'
When you walk with the wolves, the pumas always hide
Yo', no te sientas el listo cuando te toque hacer el reparto
Me, don’t feel smart when it’s your turn to make the delivery
Que te tocará restar más partes de lo que estés tú cuerdo
Because you’ll have to subtract more parts than you’re sane enough
¿Que si soy bandido? Y fino, digo que no sé nada de amor
Am I a bandit? And refined, I say I don’t know anything about love
Pagué talego solo, no me acuerdo quién me ayudó
I paid the stash alone, I don’t remember who helped me
No me asusta la muerte y no sé qué se siente en dolor
Death doesn’t scare me and I don’t know what it feels like to be in pain
Y solo mi color, yo'
And only my color, me
Yo tenía mi amigo y Figo, vino y con él solito se lo quedó
I had my friend and Figo, he came and kept him all to himself
Tocó un poco de plata y hasta de su mama olvidó
Touched a little money and even forgot about his mom
Me quieren comprar con oro pero el Beny no aceptó
They want to buy me with gold, but Beny didn’t accept
Me gusta siempre estar en vivo, no escuchar luego qué pasó
I always like being live, not hearing afterward what happened
Me rugía la tripa, yo tenía hambre
My stomach was growling, I was hungry
De contar estos papeles de 100 en las manos me dan calambre'
Counting these 100 bills in my hands makes me cramp
El del banco me hace pelota
The bank guy sucks up to me
Tu novia por mí está loca
Your girlfriend is crazy about me
Quería jugar pelota, no en Can—Am, mi vida así es loca
I wanted to play ball, not in Can-Am, my life is crazy like that
Yo no sé si me muero, pero, por música yo no me esmero
I don’t know if I’ll die, but I don’t try hard for music
Y me pongo feliz si yo veo a mi madre contando dinero
And I get happy if I see my mother counting money
Y mujeres me valen un cero
And women mean nothing to me
¿Misógeno? No lo creo
Misogynist? I don’t think so
To mi tiempo casi ocupado
All my time is almost occupied
A ninguna puedo ser sincero
I can’t be sincere with anyone
Sumo, sumo, sumo, solo quiero hacer dinero
I add, add, add, I just want to make money
Vendí mi corazón, que no se entere el cielo
I sold my heart, let heaven not find out
No tuve alguna ayuda, no tuve más remedio
I had no help, I had no other choice
Mi familia con ángeles, yo me queo' en el fuego
My family with angels, I stay in the fire
¿Que si soy bandido? Y fino, digo que no sé nada de amor
Am I a bandit? And refined, I say I don’t know anything about love
Pagué talego solo, no me acuerdo quién me ayudó
I paid the stash alone, I don’t remember who helped me
No me asusta la muerte y no sé qué se siente en dolor
Death doesn’t scare me and I don’t know what it feels like to be in pain
Y solo mi color, yo'
And only my color, me
Yo tenía mi amigo y Figo, vino y con él solito se lo quedó
I had my friend and Figo, he came and kept him all to himself
Tocó un poco de plata y hasta de su mama olvidó
Touched a little money and even forgot about his mom
Me quieren comprar con oro pero el Beny no aceptó
They want to buy me with gold, but Beny didn’t accept
Me gusta siempre estar en vivo, no escuchar luego qué pasó
I always like being live, not hearing afterward what happened
Sumo, sumo, sumo, solo quiero hacer dinero
I add, add, add, I just want to make money
Vendí mi corazón, que no se entere el cielo
I sold my heart, let heaven not find out
No tuve alguna ayuda, no tuve más remedio
I had no help, I had no other choice
Mi familia con ángeles, yo me queo' en el fuego
My family with angels, I stay in the fire
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 22657 lyric translations from various artists including Beny Jr
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BENY JR