Next To You Lyrics in Spanish Becky G , Digital Farm Animals, Rvssian

Below, I translated the lyrics of the song Next To You by Becky G from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ey, Rvssian
¿Recuerdas cuando te conocí en el verano?
Tomando vino, hablamos por horas durante la noche
Y me preguntaste si quería tu número
Para que te llamara y te dijera que llegué bien a casa
Pero se sintió tan profundo
Tenía mil cosas en la cabeza
No estaba lista para encontrarte
Porque era muy ingenua
Siempre me pasa lo mismo
Ojalá pudiera retroceder
¿Somos una gota en el océano?
Sé que te fallé
Todo el tiempo buscaba algo nuevo
Y debí estar allí, justo a tu lado
Debí estar allí, justo a tu lado
Debí estar allí, justo a tu lado
¿Recuerdas todas las noches frías del invierno?
Manejamos por horas para poder estar solos
Y he inventado excusas solo para llamarte
Me dijiste por teléfono que harías lo que fuera
Pero se sintió tan profundo
Tenía mil cosas en la cabeza
No estaba lista para encontrarte
Porque era muy ingenua
Siempre me pasa lo mismo
Ojalá pudiera retroceder
¿Somos una gota en el océano?
Sé que te fallé
Todo el tiempo buscaba algo nuevo
Y debí estar allí, justo a tu lado
Debí estar allí, justo a tu lado
Debí estar allí, justo a tu lado
Debí estar allí, justo a tu lado
Cuando te acuerdes esa noche junto al mar
Hacieno cosa' que no pudiste olvidar
Yo sé que contigo me portaba muy mal
Pero nunca imagine que llegaría el final
Sabe' que quiero tenerte a mi lado
Sabe' que también a mí estás acostumbrado
Olvida los errores del pasado
Debí estar justo a tu lado
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

¿Alguna vez has sentido que una oportunidad perfecta se te escapó por indecisión? En Next To You, Becky G (orgullosamente mexico-estadounidense) se une a Digital Farm Animals y al productor Rvssian para contar, sobre un ritmo pop-electrónico con pinceladas latinas, la historia de un amor que nació en un verano de vino y charlas sin fin. La narradora recuerda cada estación, cada llamada nocturna y cada kilómetro recorrido solo para estar a solas, mientras la pregunta “Are we a drop in the ocean?” late como un temor: ¿habrá sido todo tan efímero como una gota en el mar?

Entre versos en inglés y un puente en español, la canción confiesa un remordimiento universal: debí haber estado a tu lado. Becky G reconoce que la distracción y la búsqueda de “algo nuevo” la llevaron a fallar al otro, y ahora anhela retroceder el tiempo. Así, el tema se convierte en un recordatorio vibrante y bailable de valorar a quien tenemos cerca antes de que sea tarde.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Next To You by Becky G!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NEXT TO YOU BY BECKY G
Learn English with music with 11373 lyric translations from various artists including Becky G
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.