Next To You Lyrics in Spanish Becky G , Digital Farm Animals, Rvssian
Naive significa 'ingenuo' o 'inocente', especialmente en el sentido de carecer de experiencia o juicio, lo que lleva a ser fácilmente engañado o a cometer errores.
En la canción, Becky G repite "Cause I was so naive" para expresar arrepentimiento. Ella reconoce que su falta de experiencia o madurez en el pasado la llevó a perder una oportunidad con alguien especial, lamentando no haber estado "right next to you".
¿Alguna vez has sentido que una oportunidad perfecta se te escapó por indecisión? En Next To You, Becky G (orgullosamente mexico-estadounidense) se une a Digital Farm Animals y al productor Rvssian para contar, sobre un ritmo pop-electrónico con pinceladas latinas, la historia de un amor que nació en un verano de vino y charlas sin fin. La narradora recuerda cada estación, cada llamada nocturna y cada kilómetro recorrido solo para estar a solas, mientras la pregunta “Are we a drop in the ocean?” late como un temor: ¿habrá sido todo tan efímero como una gota en el mar?
Entre versos en inglés y un puente en español, la canción confiesa un remordimiento universal: debí haber estado a tu lado. Becky G reconoce que la distracción y la búsqueda de “algo nuevo” la llevaron a fallar al otro, y ahora anhela retroceder el tiempo. Así, el tema se convierte en un recordatorio vibrante y bailable de valorar a quien tenemos cerca antes de que sea tarde.
