Cristaliza Lyrics in English Bárbara Bandeira
Below, I translated the lyrics of the song Cristaliza by Bárbara Bandeira from Portuguese to English.
Deixa-me chover eu quero
Let me rain I want
Imitar o céu de inverno
Mimic the winter sky
Água sai do olho e
Water comes out of the eye and
Cristaliza
Crystallizes
Cristaliza
Crystallizes
Se eu reescrever o meu medo
If I rewrite my fear
Isso é que é saber viver
That's what it means to know how to live
Água sai do olho e
Water comes out of the eye and
Cristaliza
Crystallizes
Cristaliza
Crystallizes
Eu andava com peso na consciência
I had a heavy conscience
Mas a culpa é demência
But dementia is to blame
Quando és caso de estudo
When you are a case study
Que a tua ausência testa a minha paciência
That your absence tests my patience
Eu 'tava ao teu lado e já 'tava de luto
I was by your side and I was already in mourning
Eu devia ter saído até mais tarde
I should have left later
Não ceder se não tinha vontade
Don't give in if you don't feel like it
Se não tinha prazer não devia ter gritado
If I wasn't happy, I shouldn't have screamed
E agora é tarde pra seres ensinado
And now it's too late to be taught
Eu só perdi tempo contigo
I just wasted time with you
Tanto que eu tenho contido
So much that I have contained
Pranto que eu tenho escondido
Crying that I have hidden
À prova de bala
Bulletproof
Eu fui chão, tu foste sismo
I was the ground, you were an earthquake
Então poupa-me o cinismo
So spare me the cynicism
Não faças um filme
Don't make a movie
Faz antes a mala
Pack your suitcase first
E fala que eu ergo a cabeça
And tell me to raise my head
Faço um touchdown
I score a touchdown
Rihanna, it's a man down
Rihanna, it's a man down
E what goes around, goes around, goes around
And what goes around, goes around, goes around
Comes all the way back around
Comes all the way back around
Deixa-me chover eu quero
Let me rain I want
Imitar o céu de inverno
Mimic the winter sky
Água sai do olho e
Water comes out of the eye and
Cristaliza
Crystallizes
Cristaliza
Crystallizes
Se eu reescrever o meu medo
If I rewrite my fear
Isso é que é saber viver
That's what it means to know how to live
Água sai do olho e
Water comes out of the eye and
Cristaliza
Crystallizes
Amor eu não troquei de número
Baby, I didn't change my number
Eu troquei de pele
I changed my skin
A vida nova é o que me impele
New life is what drives me
Tu não vês que eu não sou a mesma
Can't you see that I'm not the same
Eu não mudei de linha
I didn't change the line
Eu mudei o poema
I changed the poem
Não tenho raiva, eu tenho pena
I'm not angry, I'm sorry
Dá-me tinta, eu tenho pena
Give me ink, I feel sorry
E tu não és promessa
And you are no promise
És problema
You are a problem
Que não é meu
That is not mine
Eu 'to a um passo curto do céu
I'm a short step away from heaven
Cause I'm high
Cause I'm high
Eu sempre tive medo do fim
I was always afraid of the end
Sempre tive medo de amar-te
I was always afraid to love you
Agora que me escolhi a mim
Now that I chose myself
Eu não tenho medo de nada
I'm not afraid of anything
Nada me assusta
Nothing scares me
E se dói, se custa, se custa
And if it hurts, if it costs, if it costs
É porque o amor que se perde
It's because love is lost
Dói mais do que o amor que dura, dura
It hurts more than the love that lasts, lasts
Deixa-me chover eu quero
Let me rain I want
Imitar o céu de inverno
Mimic the winter sky
Água sai do olho e
Water comes out of the eye and
Cristaliza
Crystallizes
Cristaliza
Crystallizes
Se eu reescrever o meu medo
If I rewrite my fear
Isso é que é saber viver
That's what it means to know how to live
Água sai do olho e
Water comes out of the eye and
Cristaliza
Crystallizes
Cristaliza
Crystallizes
Inunda a dor
Floods the pain
Inunda a dor
Floods the pain
Inunda a dor
Floods the pain
Inunda a dor
Floods the pain
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BÁRBARA BANDEIRA