Como Eu Lyrics in English Bárbara Bandeira

Below, I translated the lyrics of the song Como Eu by Bárbara Bandeira from Portuguese to English.
Every time I have my
Heart stuck to yours
To yours
I don't know
I don't know what came over me
When I think that one day my
Heart
Wasn't yours
But which of us two
Gets left for later
Maybe later
We go back to the same point
You dodge and I don't reply
And feel free to be
Like me
I move forward and you don't come
I talk about what doesn't suit you
But feel free to be
Like me
Again just me and you
Can't you see it doesn't seduce me
Maybe
I don't know
You might come to doubt
That I promise I won't miss
Miss
What was yours
But which of us two
Gets left for later
Maybe later
We go back to the same point
You dodge and I don't reply
And feel free to be
Like me
I move forward and you don't come
I talk about what doesn't suit you
But feel free to be
Like me
We go back to the same point
You dodge and I don't reply
But feel free to be
Like me
I move forward and you don't come
I talk about what doesn't suit you
But feel free to be
Like me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

In Como Eu, Portuguese pop sensation Bárbara Bandeira paints the picture of a relationship caught in a game of advance and retreat. Every time “my heart is glued to yours,” she admits, a rush of uncertainty follows. Two lovers circle the same emotional crossroads: one steps forward, the other hesitates; one asks, the other stays silent. The refrain "fica à vontade para seres / como eu" — feel free to be like me — is both a plea and a challenge, encouraging the partner to drop their guard and match her vulnerability.

Bandeira’s lyrics capture the familiar push-pull of modern romance: passion tangled with doubt, promise shadowed by fear of commitment. She wonders who will be the first to walk away, yet keeps returning to that magnetic spot where their hearts meet. The song’s catchy pop groove hides a deeper question for the listener: Will you risk being fully yourself with someone, even when the rhythm of love skips a beat?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Portuguese with music with 1715 lyric translations from various artists including Bárbara Bandeira
Get our free guide to learn Portuguese with music!
Join 49420 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BÁRBARA BANDEIRA