Bala Na Agulha Lyrics in English BaianaSystem
Below, I translated the lyrics of the song Bala Na Agulha by BaianaSystem from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Né mala
No, suitcase
Né mola
No spring
Né mula
No mule
Mais joga maculêlê
More play maculêlê
Na pala
On the palate
Ele apela
He appeals
Ele pula
He jumps
E vai jogar maculelê
And go play maculelê
Literatura estilo Malé Debalê
Malé Debalê style literature
Na Liberdade, Pero Vaz, ilê aiyê
In Freedom, Pero Vaz, ilê aiyê
Dignidade em primeiro lugar
Dignity first
Dignidade é poder trabalhar
Dignity is being able to work
Digno de dignidade
Worthy of dignity
Dignidade é poder trabalhar
Dignity is being able to work
Não vem que não tem
Don't come if you don't have
Nota de cem
hundred note
Solta o que vai, mas volta
Let go of what goes, but comes back
Não vem que não cola
It doesn't come if it doesn't stick
Então passa a bola
So pass the ball
Eu não aprendi na escola
I didn't learn it at school
E meu nome não
And my name doesn't
Não, não me toque
No, don't touch me
E meu nome não
And my name doesn't
Não me monitore, não
Don't monitor me, no
Que é sem caô
Which is without caô
Bala na agulha, bala na agulha
Bullet in the needle, bullet in the needle
Pega pra capar
Take it to cover
Pra capã-pã, pã, pã
To thump, thump, thump
Dance devagar
Dance slowly
Dentro do meu peito
Inside my chest
Dance devagar
Dance slowly
Máximo respeito
Maximum respect
Makulelê
Makulelê
(Pare de bater, pare de bater
(Stop knocking, stop knocking
Mas eu não paro de dançar)
But I don't stop dancing)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BAIANASYSTEM