Chapéu Panamá Lyrics in English BaianaSystem
Below, I translated the lyrics of the song Chapéu Panamá by BaianaSystem from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Com meu chapéu Panamá no Brasil, Macapá
With my Panama hat in Brazil, Macapá
Boto o som pra tocar me pediram a bebida
I put the sound on and asked me for a drink
Os amigo e as amiga contente
Happy friends
Mas não se engane com a gente Se engane não
But don't be fooled by us Don't be fooled
Que eu vou
That I will
Nas considerações das antigas
In considerations of the ancient
Quebrando a fronteira
Breaking the border
Que causa essa briga, briga
What causes this fight, fight
Vou subir o degrau dessa escada
I'm going to climb the rung of this ladder
Esquecer de onde eu vim, pra onde eu vou
Forget where I came from, where I'm going
Não dá nada, briga
Nothing happens, fight
Paraguai, Uruguai, Nicarágua
Paraguay, Uruguay, Nicaragua
A mão no coração deságua
The hand on the heart falls
Paraguai, Uruguai, Nicarágua
Paraguay, Uruguay, Nicaragua
Com um coração de cada lado um coração de cada lado, guerra
With a heart on each side a heart on each side, war
Guantanamera eu disse Guantanamera
Guantanamera I said Guantanamera
Nos trópicos latinos por tudo o que sentimos
In the Latin tropics for everything we feel
Pra queimar no calendário bizantino, briga
To burn in the Byzantine calendar, fight
Cruzando estrelas do céu
Crossing stars from the sky
De Sal City, Bahia, Brasil, América do Sul
From Sal City, Bahia, Brazil, South America
Nossa missão tá no contato
Our mission is in contact
Coelho nesse mato fogo no barato
Rabbit in this bush fire on the cheap
E o tempo muda do lado de fora
And the weather changes outside
A próxima parada é sempre obrigatória
The next stop is always mandatory
Um santo índio preto conta a nossa história
A black Indian saint tells our story
Pelo sangue salgado e água doce
By salty blood and fresh water
Água que a chuva me trouxe, briga
Water that the rain brought me, fight
Sangue salgado e água doce
Salty blood and fresh water
Água que a chuva me trouxe, briga
Water that the rain brought me, fight
Paraguai, Uruguai, Nicarágua
Paraguay, Uruguay, Nicaragua
A mão no coração deságua
The hand on the heart falls
Paraguai, Uruguai, Nicarágua
Paraguay, Uruguay, Nicaragua
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BAIANASYSTEM