Alfazema Lyrics in English BaianaSystem , Nação Zumbi
Below, I translated the lyrics of the song Alfazema by BaianaSystem from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
O casal que chora na beira da praia
The couple crying on the beach
Ele disse 'agora', ela disse 'seu tempo acabou'
He said 'now', she said 'your time is up'
Diacho, eu não te ach, entro na roda, eu fico louco
Damn, I don't find you, I get into the circle, I go crazy
Danço um coco furioso até o dia acabar
I dance a furious coconut until the day is over
Amoleceu meu coração
Softened my heart
Acende o fogo, estende a mão
Light the fire, reach out your hand
O que você tem que me acorda e tira o sono
What do you have that wakes me up and takes away my sleep
Vira fome, vira som
Turns into hunger, turns into sound
Voe a fundo, vira mundo
Fly deep, become the world
Espera o dia voltar
Wait for the day to return
Alfazema
Lavender
Alfazema
Lavender
Alfazema
Lavender
Proteção
Protection
O veneno vencendo e a alma tremendo
The poison winning and the soul trembling
Pra ver o temporal que tava pra acontecer
To see the storm that was about to happen
Despacha arrego simulado
Dispatch simulated lease
Nunca engane o seu sufoco
Never cheat your suffocation
Peguei seu sal, ainda é pouco
I took your salt, it's still too little
Quando for assim, é pra lá
When that's the case, that's it
Amorteceu meu coração
Dampened my heart
Que, já em brasa, acende o chão
That, already red-hot, lights the ground
Só esse cheiro dá o tom
This smell alone sets the tone
Mata essa fome, aumenta o som
Kill that hunger, turn up the sound
No baque do teu passo em falso
In the wake of your false step
Puro sebo e voo alto
Pure sebum and high flight
Esse perfume, vou no rastro
This perfume, I'm following the trail
Lavanda é quem vai mandar
Lavender is in charge
Alfazema
Lavender
Alfazema
Lavender
Alfazema
Lavender
Proteção
Protection
Proteção
Protection
Eu vou pedir pro cupido acertar seu gosto
I'll ask Cupid to get your taste right
Já mandei perfumar seu vestido todo
I already ordered your entire dress to be perfumed.
Vou pedir pro bandido esquecer sua bolsa
I'll ask the criminal to forget his bag
Vou mandar bom benzer o seu corpo todo
I will have your whole body blessed
Alfazema
Lavender
Alfazema
Lavender
Alfazema
Lavender
Proteção
Protection
Vou mandar bom benzer
I will send a good blessing
Eu vou mandar pra benzer
I'll send it to bless
Eu vou pedir para benzer
I will ask you to bless
Eu vou mandar pra benzer
I'll send it to bless
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, ONErpm
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BAIANASYSTEM