In A World Like This Lyrics in Romanian Backstreet Boys

Below, I translated the lyrics of the song In A World Like This by Backstreet Boys from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
M-ai lăsat larg deschis, larg deschis
Acum sunt al tău
M-ai găsit cu inima frântă, frântă
La pământ
Ai devenit salvarea mea, salvarea mea
În mijlocul durerii, yeah
M-ai lăsat larg deschis, larg deschis
Acum sunt sigur
Chorus 1
Într-o lume ca asta, unde unii dau înapoi
Eu, eu, știu că o să reușim
Într-un timp ca ăsta, când dragostea revine
Eu, eu, știu că o s-o trăim
Într-o lume ca asta, unde oamenii se destramă
Într-un timp ca ăsta, când nimic nu vine din inimă
Într-o lume ca asta
Te am pe tine
Verse 1
Și-acum cad în gol, cad în gol
În ochii tăi
Mă ții încă chemând, chemând
Fără surpriză
N-am știut că pot iubi până la
Sfârșitul timpului, yeah
Și-acum cad în gol, cad în gol
Lângă tine
Chorus 2
Într-o lume ca asta, unde unii dau înapoi
Eu, eu, știu că o să reușim
Într-un timp ca ăsta, când dragostea revine
Eu, eu, știu că o s-o trăim
Într-o lume ca asta, unde oamenii se destramă
Într-un timp ca ăsta, când nimic nu vine din inimă
Într-o lume ca asta
Te am pe tine
Chorus 2
Într-o lume ca asta
Bridge
M-ai lăsat larg deschis, larg deschis, yeah
Și-acum cad în gol, cad în gol
Hei, yeah, yeah
Yeah yeah yeah
Într-o lume ca, într-o lume ca
Căci te am pe tine
Într-o lume ca asta
Chorus 3
Într-o lume ca asta, unde unii dau înapoi
Eu, eu, știu că o să reușim
Într-un timp ca ăsta, când dragostea revine
Eu, eu, știu că o s-o trăim
Într-o lume ca asta, unde oamenii se destramă
Într-un timp ca ăsta, când nimic nu vine din inimă
Într-o lume ca asta
Te am pe tine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„In A World Like This” de la Backstreet Boys (legendara trupă pop din Statele Unite) este o declarație electrizantă despre puterea vindecătoare a iubirii. Versurile descriu un eu liric „cu inima frântă” care, odată ce își găsește jumătatea, se simte „wide open” – complet deschis, vulnerabil și totuși salvat. Iubirea devine „salvation”, un colac de salvare într-o lume plină de cinism și de oameni care „se dau bătuți”. Sentimentul de „free falling” sugerează abandonul total în brațele celuilalt, dar nu ca pe o cădere tragică, ci ca pe un zbor plin de încredere.

Refrenul repetă ideea că, într-o lume ca asta – unde lucrurile par să se destrame și emoțiile autentice sunt rare – doi oameni care se iubesc pot rezista oricărei furtuni. Mesajul este optimist: „I know we’re gonna make it”. Piesa devine astfel un imn pop despre speranță, loialitate și curajul de a iubi fără rezerve, chiar și atunci când totul în jur pare să se clatine.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including In A World Like This by Backstreet Boys!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IN A WORLD LIKE THIS BY BACKSTREET BOYS
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Backstreet Boys
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.